Orijinal Krua Alors, 'Diello Argenta' isminin zorla sırtına kazınması nedeniyle aynı acıyı hissetmiş olmalı. Alışılmadık bir ıstırap içinde kıvranmama rağmen, beni tutan insanlar beni güçlü bir şekilde tutuyordu.
"Ah …! ”
“Mücadele etme. Sahte olduğunun ortaya çıkmasını istemezsin, öyle değil mi?”
Ben hareket edince öyle dediler. Oydukları karakterlerin birazcık bile sapması durumunda bunun büyük bir sorun olacağından korkuyorlardı.
"Sabit kal!"
Belki de Dük Alors burnumu ve ağzımı bir bezle tamamen kapattığı için nefes almak bile bir hareket olarak görülüyordu.
“….!”
Nefesim çok uzun süredir bloke edilmiş gibiydi. Ancak, acı içinde kıvranmanın ve oksijen eksikliğini hissetmenin ortasında nihayet serbest bırakıldım. O korkunç acıya uzun süre katlanmak zorunda kalmamam büyük bir şanstı.
"Ha?"
Ancak, Dük'ün küçük hançerinin altına kazınmış kırmızı "Diello Argenta" harflerinin altından kan fışkırırken canım hâlâ acıyordu. Merhem, belki de cildin lekesiz görünmesi için sadece yüzeye uygulandı.
Ne olursa olsun, içindeki yara bana hala keskin bir acı veriyordu.
"İyi misiniz, Madam?"
Dük'e ve hizmetkarlara kayıtsız bir ifadeyle davranan Vielle, Argenta'nın arabasına biner binmez gözlerini bana dikmişti.
'...İyileşmek biraz zaman alacak.'
Kaşlarımı çattım. Çünkü en ufak bir hareket bile sırtımda zonklayan ve karıncalanan bir ağrıya neden oluyordu.
"Ben... inceleyebilir miyim?"
"Elbette."
Zaten bir ay boyunca Alors'la işim olmayacağı için, iyileşme sürecini hızlandırmak için başka bir merhem sürmek isteyip istemediği önemli değildi.
"Pardon, bir saniye."
Vielle bunu söyledikten sonra elbisemdeki birkaç düğmeyi çözdü ve sırtımı açığa çıkaracak şekilde gevşetti.
“….!”
İsmin dikkatlice yeniden kazındığını görünce ten rengi değişti.
"Sen... geçen sefer böyle mi geldin...?"
Her zamanki halinin aksine düzgün konuşmuyordu. Argenta'nın diğer hizmetçilerinin gözünde bile durumum son derece sıkıntılı görünüyordu.
"Evet."
İsmi ilk kazıttığımda, orijinalinden Krua Alors'du, ben değil, ama gerçeği kendime sakladım.
"Daha önce oyulmuş olduğunu biliyordun."
Başımı kaldırıp Vielle'e baktım.
Argenta'da beni ilk kez yıkadığında sırtımdaki yaraya gizlice iyileştirici bir merhem sürdüğünü biliyordum.
Bu dünyada büyülü güçle aşılanmış merhem, iltihaplanmaya tepki verir, soluk bir ışık yayar ve hızla yayılırdı, bu yüzden o zamanlar adımın sahte olduğunu doğruladığından emindim. Sırtımdaki, Dük Alors'un büyüsüne bağlı kan kolayca dağılmayacak olsa da.
Vielle'nin ifadesi ağırdı.
Giysilerimi tekrar ilikledikten sonra başını eğdi.
"Rahatınız için daha fazla özen göstereceğim."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
An Extra Who Wants To Escape The Obsessive Male Lead (Türkçe Çeviri)
ChickLitBen sahte bir gelinim. Diello Argenta'nın sırtıma kazınmış adı onun ruh eşi olduğumu gösteriyordu... ama ben sahteydim. Bir gün, bir yetişkin romanındaki vicdansız kötü karakterin bedenine göç ettim. Hayatta kalmamın bir yolu var mı? ...Sözleşmeli e...
