Jin Se - Priest

Capítulo 29: Compartilhando um Travesseiro

Depois daquele dia, Shi Wuduan não teve mais tempo de mostrar a Bai Li todos os lugares em seu pequeno "Guia Ilustrado das Comidas de Rua de Guji". Seu trabalho começou a ficar ocupado.　

As defesas ao redor da cidade de Guji pareciam frouxas do lado de fora, mas na verdade eram muito sólidas. As ambições de Gu Huaiyang estavam abrindo caminho para fora da terra como uma marmota, perturbando levemente a camada superficial do solo enquanto colocava a cabeça para fora para dar uma olhada, revelando cuidadosamente um pequeno indício de sua presença.

Não houve nem tempo para que as terras que o Rei de Guji havia tomado do senhor da cidade fossem inspecionadas antes de mudarem de mãos. E, ainda por cima, Gu Huaiyang convidou todos os ricos proprietários de terras e comerciantes para um banquete "alegre", realizado em seu próprio quartel militar fortemente defendido.

Então, ele lidou com vários "traidores" ali mesmo, entre eles estava Wang Ergou, que esfaqueou seu empregador anterior até a morte - Gu Huaiyang acreditava que o meio da estrada era o melhor lugar para se estar, que nunca se deve ir longe demais em qualquer direção. Mas embora tenha sido dito que sem crueldade não pode haver grandeza e que um grande homem deve ser adaptável e sem vergonha até certo ponto, Wang Ergou realmente foi longe demais com suas ações vis.

Wang Ergou tagarelou e gritou que ele era um "súdito meritório"* ao ser serrado ao meio publicamente.

(*) Súdito meritório ou gongsin era um título concedido pelo rei àqueles que prestaram serviços distintos para seu estado.

Essas pessoas que dormiam em tocas cheias de prata e ouro todas as noites, fossem ou não alfabetizadas, viviam de acordo com as palavras "um cavalheiro mantém distância da cozinha". Eles nunca tinham visto o abate de gado, como eles poderiam suportar uma cena tão sangrenta? Dois desmaiaram no local, três vomitaram e um sofreu um ataque de alguma estranha aflição, suas mãos e pés ficaram frios e seus olhos olhavam fixamente para a frente.

No banquete, Shi Wuduan ergueu pessoalmente sua taça em um brinde enquanto oferecia segurança: "Não há necessidade de ter medo, pessoal. Meu irmão mais velho está aqui para exterminar os bandidos por ordem do rei. Agora que eles já estão mortos, todos terão a chance de viver em paz - hm? Mas qual é o problema, Sir Jiang? Por que sua mão treme tanto? Alguém venha e encha a taça de Sir Jiang novamente."

Um homem corpulento que acabara de limpar o sangue de sua lâmina entrou na tenda, deixando um rastro de cheiro de ferro, e silenciosamente pegou a taça do pobre Sir Jiang, que chacoalhou como uma muda fina em uma tempestade, enchendo-a até a borda com vinho.

Sir Jiang milagrosamente parou de tremer - seus olhos já haviam rolado para trás.

Gu Huaiyang suspirou amargamente, "Se eu tivesse vindo antes, poderia ter poupado você de todo esse susto. Meus pecados são realmente indesculpáveis; vou beber um copo de vinho de penalidade."

Shi Wuduan também bebeu um copo e continuou: "Não há necessidade de parecerem tão sérios. Isso é uma coisa boa. De agora em diante, meus irmãos estabelecerão raízes na cidade de Guji e contando com o apoio de todos. Os soldados e cidadãos devem ser um. Enquanto meu irmão mais velho estiver aqui para defender a cidade, prometemos que não haverá mais traidores."

Antes de terminar de dizer sua peça, Lu Yunzhou bateu ferozmente com sua espada, brilhando com luz fria, na mesa. O barulho repentino quase deu palpitações no coração do senhor idoso. Lu Yunzhou declarou friamente: "Aqueles que ousarem resistir serão mortos sem piedade!"

Os velhos que se sentavam à mesa como pedaços de carne na tábua de cortar estavam silenciosos como um túmulo. Mas Shi Wuduan começou a rir enquanto dizia gentilmente: "Com a espada do terceiro irmão aqui, não acho que haverá dissidentes tão imprudentes a ponto de perturbar a paz."