عمة صغيرة في الستينيات

الفصل 31

نظر شين ميهوا ويان يي إلى بعضهما البعض لبضع ثوان واستداروا ، وبدا حزينًا عند مراجعة النقع في الماء في الحوض ، والتي استغرقت ليلة كاملة للكتابة ، هل كانت تصطاد أم لا؟

رآها يان يي تنظر إلى حوض القدم بوجه متشابك ، بلا حراك ، ونظرت إلى قدميها اللتين كانتا حمراء بالفعل من البرد: "عشرين دقيقة لإطفاء الأنوار." عند سماع نفس الصوت الحافز في كل مرة ، انحنى شين ميهوا وحمل حمام القدم إلى غرفة المعيشة ، وأخرج الحرف بداخله وسحقه ، وألقاه مرة أخرى في سلة المهملات ، ولم يكن من الممكن وضع قدمه معًا في سلة المهملات

.

اذهب إلى باب غرفة الأطفال ، وافتح الباب ، واذهب إلى جانب السرير ، وقم بتغطيتها باللحف ، وأغلق الباب ، ثم عد إلى الغرفة.

سمعت يان يي صوت فتح الباب ، وانتظرت حتى مشيت إلى جانب السرير ، وأغلقت الكتاب في يدها ووضعته جانبًا ، ومد يدها وضغطت على جبينها.

عندما رأت شين مييهوا أنه ذاهب للنوم ، اعتقدت أنهم ذاهبون إلى المدينة غدًا ، فرفعت اللحاف وجلست على السرير وسألت ، "في أي وقت سنغادر غدًا." يان يي: "تناول الإفطار

"

.

"لم يفت الأوان".

شين ميهوا: "..."

قال إن الوقت لم يفت ، لذا لم يفت الأوان بعد. استلقت شين ميهوا على السرير ورأسها على ذراعيها وكانت على وشك النوم.

عندما رأت يان يي ظهرها بلا حراك ، قالت بصوت منخفض: "القاعدة مليئة بالطرق الجبلية ، والطرق غير مستوية ، ومظلمة ، والأضواء ليست بعيدة". شعرت شين ميهوا بالذهول قليلاً عندما سمعت كلمات يان يي ، وأدارت رأسها لتنظر إليه. لم تتوقع منه أن يشرح السبب. إنه شخص لا يستطيع أن يقول كلمة واحدة

.

في الشتاء ، كان الوقت متأخرًا عند الفجر ، ولم يفت الأوان على المغادرة الساعة الثامنة ، وكان هناك دالي والآخرون في السيارة ، وكانت سلامتهم هي الأهم.

رأت يان يي أن فمها يتحرك لتتحدث ، وانتظرت أن تتحدث.

عند رؤيته وهو ينظر إليها ، لم تستطع شين ميهوا التفكير فيما سيقوله لفترة من الوقت. ولما رأى شين ميهوا أنه كان ينتظر ، قالت: "ما زالت هناك عشر دقائق قبل إطفاء الأنوار. أطفئ الأنوار واخلد إلى النوم." بعد أن تحدثت ، أدارت رأسها واستلقت.

لم يمض وقت طويل على انتهاء حديثها حتى أصبحت الغرفة مظلمة ، وتم تحريك اللحاف على جسدها جانبًا ، ووضعت يديها على رأسها وأغمضت عينيها ، وهي تفكر فيما ستشتريه غدًا.