FROM THE ASHES, leah Clearwater - TRADUÇÃO

Capítulo Vinte Um| Novo Contrato

Ela ficou boquiaberta, incrédula, ao ver seu reflexo no longo espelho que havia colocado na parede de seu quarto. Ela parecia... diferente. Uma mistura da nova Leah com a velha Leah.

Seu cabelo agora caía um pouco abaixo das orelhas, e a camisa que ela usava - aberta no pescoço, mangas arregaçadas até os cotovelos, preta, é claro, apertada da maneira certa para fazê-la se sentir um pouco sexy e um pouco de autoconsciência.

Desde que ela se transformou, ela desistiu de ser bonita e se contentou em ser mal-intencionada. Entre patrulhar, guiar os novos lobos enquanto eles se transformavam e lutar contra os vampiros desonestos que cruzavam para Forks, ela não via sentido em se maquiar como costumava fazer e nenhuma das roupas velhas combinava com sua nova altura e massa muscular.

Rosalie, percebendo como as roupas de Leah estavam estéreis, a levou para fazer compras antes do grande encontro. As roupas de Rachel e Rebecca Black desapareceram (muito desalinhadas, rasgadas e gastas), substituídas por um conjunto básico de várias camisetas, moletons, sutiãs e roupas íntimas confortáveis, leggings, calças de moletom, alguns vestidos e saias e shorts. Muitos e muitos shorts.

Ela passou as mãos ao longo do peito, vendo a ponta da renda de seu sutiã preto e na frente. Seus jeans pretos de cintura alta eram compensados por um cinto vermelho-sangue preso na cintura e, no verdadeiro estilo Leah, ela optou por um par de botas de combate. Muitas camadas se ela precisasse de Fase, mas esta noite era especial. Ela não precisaria se transformar se as coisas corressem bem.

Esta noite foi seu primeiro encontro oficial com Jake desde que eles se tornaram oficiais - não houve tempo, com os Volturi descendo, então o estresse adicional de administrar os novos lobos adolescentes e processar seus próprios traumas e foi uma grande noite. A cidade inteira de Forks saberia que eles estavam juntos, e isso incluía sua mãe, com quem ela não falava desde aquela noite terrível. Mas, novamente, Sue também não estendeu a mão.

- Puta merda - Embry disse atrás dela e ela se virou para encontrá-lo na porta, com uma expressão chocada. Ela pensou em dar um soco no estômago dele pelo comentário, mas desistiu. Não era sempre que ela se vestia bem, se é que alguma vez. Quando ela estava com Sam, ela se vestia bem e frequentemente e sempre usava maquiagem. Foi bom ver que suas velhas habilidades de maquiagem ainda estavam lá. Ao olhar para seu reflexo, ela podia ver seu antigo eu em seu sorriso e nas rugas de seus olhos.

- O que? ela perguntou sem levantar os olhos do penteado meticuloso, passando os dedos pela franja. Depois de uma verificação de última hora de seu batom vermelho-sangue, ela se virou para seu irmão de matilha e se esforçou para não se sentir constrangida. - Eu pareço mal ou algo assim? Ela tentou fazer parecer uma piada, mas sua voz era muito fino para cair corretamente, e Embry parecia chocado.

- Muito pelo contrário, Lee. Ele deu a ela um sorriso ofuscante enquanto fazia sinal para girar para ele, e apenas para agradá-lo, ela obedeceu. - Você está deslumbrante. E como sempre fazia, ele disse algo que era muito observador, muito sábio, acertou em cheio com pouca ou nenhuma suavidade. - Você vai acabar com as meias dele, se ele estiver usando alguma.

O coração de Leah martelava com as palavras enquanto suas palavras tocavam uma corda que ela não tinha percebido que poderia ser tocada. Seu estômago estava apertado e pesado de pavor, seus nervos fazendo-a sentir um pouco enjoada, quando ela olhou para o relógio e decidiu sair cedo.

- Ei, Embry chamou de seu lugar contra o batente da porta, seus olhos escuros encontrando os dela. - Fique seguro. Divirta-se. Certifique-se de que ele use camisinha. E não faça nada que Paul não faria. Ele deu um sorriso torto para ela e ela revirou os olhos ao indignado e enfático "Foda-se!" de Paul.

Quando ela saiu pela porta da frente, ela ouviu Embry soltar um grito de dor e não conseguiu parar o sorriso que curvou sua boca para cima.

O estacionamento de Lacarta De Oaxaca estava vazio quando Leah estacionou seu Volkswagen Golf 1996 em frente ao prédio. Suas mãos tremiam apesar de seu melhor esforço para não ficar nervosa e ela não pôde deixar de verificar sua aparência no espelho do visor.

Há quanto tempo ela não tinha um encontro? Antes de seu pai falecer, antes de Sam entrar profundamente em sua prima, antes de ela ter seu coração partido e pisoteado até virar polpa.

Incapaz de suportar o passado, ela soltou o cinto de segurança, desligou o carro e pegou a jaqueta, uma jaqueta marrom com gola grossa, antes de sair.

Dentro do saguão estava quente, e ela sentiu que começava a transpirar rapidamente. Ela imediatamente tirou a jaqueta e ficou na frente do estande do anfitrião, sorrindo para o jovem que olhou para ela com uma óbvia apreciação.

- Deve haver uma reserva sob Black, Jacob - ela disse, esperando que sua voz não soasse tão nervosa quanto ela se sentia.

O anfitrião sorriu e a encaminhou para uma mesa localizada perto dos fundos do restaurante. Era aconchegante sem ser claustrofóbico e, sem pensar muito, ela pediu um pouco de vinho branco. Ela só precisava relaxar. Esta noite seria bom. Esta noite seria perfeita.

Ela não sabia quanto tempo ficou sentada ali, examinando o cardápio plastificado, bebendo seu vinho nervosamente, mas algo a levou a olhar para cima e, quando o fez, seu coração parou.

Jake estava andando em sua direção, sorrindo aquele sorriso bobo de menino, seu cabelo curto agora, vestido com uma camisa de colarinho que fazia coisas demais para seus braços e peito e jeans apertados.

- Uau - ela deixou escapar quando ele parou na mesa e se abaixou, dando-lhe um beijo tímido na bochecha antes de deslizar para frente dela na cabine. Ele era tão grande que transbordou, e seu pé enrolou na parte de trás de sua panturrilha.

Mesmo com as outras pessoas aqui e o cheiro de comida da cozinha, ela podia sentir o cheiro familiar e reconfortante dele e a tensão em seu estômago aliviou. Este era Jake. Seu Alfa. Alguém que sofreu ferido como ela.

"Você não parece... apenas uau," foi a primeira coisa que saiu de sua boca, e Deus a ajude, ela riu como se nunca tivesse sido elogiada antes e tomou um longo gole de seu vinho. Ela até piscou.

"Você também não,ela respondeu com uma risada, olhando onde a mão dele descansava na mesa antes de ceder ao desejo de segurar os dedos dele entre os dela. Ele pareceu surpreso, seus olhos voando para os dela por um segundo, antes de relaxar também. A inclinação tensa de seus ombros caiu. Ele estava nervoso também.

- Sim - ele murmurou. - Você está linda.

E Leah sentiu o peso dessas mesmas palavras em seus ossos pela primeira vez em muito tempo.

•Votem é comentem pfvr🥰❤️
•Desculpem se tiver alguma palavra errada da muito trabalho traduzir.
•Sem Revisão