O grande mau (tradução)

Capítulo 3

As mãos de Stiles se contraíram enquanto seus pés batiam impacientemente sob a mesa, todos estavam terminando de comer e nenhuma palavra havia sido dita durante aquela meia hora. Nem mesmo Jackson tinha aberto a boca, o que era tipo 'alô zona crepuscular' era estranho também. Então, novamente, o lobisomem desconhecido parecia pronto para morder a cabeça da próxima pessoa a falar. Ele ficou cada vez mais taciturno e taciturno à medida que o tempo passava de uma lentidão excruciante. Felizmente, porém, sua própria mente estava funcionando, então ele não sentiu a necessidade de falar muito. Tudo bem, quem ele estava enganando? Ele estava desesperado para saber o que estava acontecendo e quem ele era. Ou melhor ainda, por que todos estavam aqui, na verdade é a primeira vez que todos eles estiveram juntos no mesmo lugar desde que mataram Peter.

A respiração de Stiles de repente engatou quando aqueles olhos roxos pousaram nele, espere, roxo? Stiles engoliu em seco, ele não viu nada além de fascínio escrito no rosto do cara. O que diabos foi aquilo? "Por que você tem olhos roxos?" ele deixou escapar, incapaz de conter sua língua.

Todos os outros se encolheram, Derek parecia pronto para bater nele, mas ao mesmo tempo pular na frente dele se Harry tivesse alguma ideia sobre machucá-lo. No entanto, essa era uma coisa normal de Derek, parecendo que ele queria matá-lo, mas o salvaria em segundos, assim como Stiles faria a mesma coisa. Tinha provado que faria a mesma coisa de fato. Mesmo que o relacionamento deles fosse principalmente agnóstico. Não que fosse novidade para Stiles, ele irritava quase todo mundo que encontrava, sua falta de filtro e sua incapacidade de ficar parado por mais de alguns minutos.

"Pergunte-me isso de novo quando estivermos sozinhos", afirmou Harry, olhando para o lado da mesa onde Allison e Scott estavam sentados, sem fazer segredo disso. Basicamente, dizendo a todos que não confiava nem um pouco neles, ou talvez apenas em Allison.

Stiles olhou para Allison para ver suas bochechas ficarem vermelhas e seus lábios franzidos, evidentemente se esforçando para não dizer uma palavra. Surpreendentemente, Scott realmente conseguiu ficar quieto, mesmo que ele estivesse carrancudo para o lobisomem com um olhar zangado.

"Onde está o seu verdadeiro emissário?" Harry exigiu de Derek, encarando o lobisomem, um leve olhar perplexo em seu rosto enquanto se levantava e se movia para o meio do loft, para que pudesse ver todos na sala sem ter que se mover um centímetro.

"Eu não tenho um," Derek o informou, um olhar furioso em seu rosto.

O olhar de Harry cintilou para Scott antes de retornar para Derek, "Mas você conhece um, eu presumo?" era a única coisa que poderia explicar a magia do lobisomem chamado Scott.

Derek soltou, "Um, ele costumava ser o Emissário do bando Hale, para minha mãe,"

"Costumava ser?" Harry perguntou, sua voz fria, olhando para Peter com uma sobrancelha erguida, silenciosamente querendo saber algo que estava além da compreensão de Derek. Afinal, ele não falava Harry Potter.

"Ele... ah, se aposentou depois do incêndio," Peter disse, seu tom cheio de escárnio.

"Terrivelmente conveniente, não é?" Harry perguntou com nojo.

"Doutor Deaton é um bom homem!" Scott explodiu, "Ele não faria nada disso!" todos sabiam o que Harry estava insinuando.

"Você entende os deveres de um Emissário, garoto?" Harry rosnou, seus olhos roxos brilhando, mostrando uma pitada de presa.

Scott choramingou, seu lobo reagindo visceralmente ao domínio que Harry estava exibindo. Mostrando seu pescoço e sua submissão, o movimento era puramente parte de seu lobo, e Scott estava claramente lutando com tal exibição em nome de seu lobo. Era evidente em cada linha de seu rosto.