O grande mau (tradução)

Capítulo 6

Vamos", afirmou Derek, recuando e pronto para receber seu Beta de volta, recusando-se a esperar mais um segundo para discutir tudo o que havia acontecido. Eles já haviam perdido muito tempo, pediram ajuda a Harry e ele esperava que sim. Entre todos eles aqui, eles realmente tiveram uma chance contra os cinco Alfas. A magia de Harry era... explosiva, para dizer o mínimo.

"Acho que não", disse Harry com uma gentileza enganosa, parando na frente de Derek, recusando-se a deixá-lo sair do loft. "Correr cegamente para uma situação só garante a morte de pessoas." Ele sabia disso por experiência própria, uma imagem de Sirius passou por sua mente, e Merlin ainda doía um pouco depois de todos aqueles anos. Nada nem ninguém seria capaz de convencê-lo de que não era culpa dele, porque era. A única coisa boa que ele poderia dizer era que pelo menos eles estavam todos juntos novamente.

"Então o que você quer fazer? Nós sempre vamos ficar cegos!" Derek argumentou de volta. "Conhecemos os números, podemos nos manter firmes", ficando cada vez mais frustrado por ser impedido de salvar seus Betas sabe-se lá de quê. Ele não tinha ideia do que a matilha Alfa estava fazendo com eles, e se Harry estivesse certo, eles já haviam matado um de seus Betas, na lua ele queria partir agora.

"Dê uma olhada ao seu redor, Derek," Harry retrucou bruscamente, "Você tem uma responsabilidade para com todos nesta sala, eles fazem parte do seu bando. Você tem que pensar neles, você pode matá-los entrando meio armado , eles merecem coisa melhor... um Alfa tem que pensar no bem-estar de todos. Nesse caso a necessidade de muitos supera a necessidade de alguns, sem você... todos nesta sala se tornam Ômega."

"O que você está dizendo? Eu deveria simplesmente deixar Boyd e Erica morrerem?" Derek fez uma careta, ficando ainda mais frustrado com o comportamento calmo de Harry, eles finalmente tiveram respostas que poderiam salvá-los agora.

"Preciso lembrá-lo do que estamos enfrentando aqui? Um bando de alfas. Todos eles, assassinos. E se isso não for suficiente para assustar seus testículos de volta ao estômago, tente lembrar que dois deles combinam corpos para formar um Alfa gigante. Tenho certeza de que Erica e Boyd eram crianças fofas. Sentiremos falta deles. " Alertando sutilmente a Derek onde eles estarão sem Harry, que definitivamente não entrará em uma situação com a qual não se sinta confortável.

Harry apenas revirou os olhos, Peter era... o melhor sonserino, na verdade, ele nunca se colocaria em perigo por ninguém... exceto pela família, por mais difícil que fosse de acreditar. Claro, ele manipulava como se não houvesse amanhã, nem mesmo sua família estava imune a isso, sem pensar nas consequências, mas normalmente ele nunca machucaria a família. Laura não era culpa dele e ele estava muito longe, muito selvagem para entender o quão fodido ele havia se tornado. Nada nem ninguém iria atrapalhar sua vingança. Ele tinha sido muito brando com Jennifer, aquela enfermeira que havia começado tudo, em sua opinião.

Derek cerrou os dentes, tendo crescido com Peter, ele era capaz de lê-lo e sabia o que ele estava insinuando. Ele teve que recuar de Harry antes que perdesse o apoio.

"Alguém poderia matá-lo de novo, por favor?" Stiles brincou, tremendo de medo genuíno com o rosnado de advertência que Harry soltou. Talvez fosse melhor não antagonizar Harry. Ou criança sobre matar Peter Hale, e ele estava apenas brincando... principalmente ...

Peter apenas sorriu um pouco presunçosamente em troca.

"Derek... eu entendo a necessidade de reunir o máximo de pessoas possível e atacar uma situação que você acredita entender. Nunca acaba bem, você entende o que estou tentando dizer?" Harry pressionou. Tentar fazer com que Derek pensasse por si mesmo, e não apenas se deixar guiar cegamente por ele, não adiantaria a longo prazo. Para ver o que esse grupo poderia inventar por conta própria, para ver se ele conseguiria reunir esse bando.