O grande mau (tradução)

Capítulo 7

O grupo começou a trabalhar imediatamente, Derek, Isaac e Jackson estavam ocupados atirando armas (balas normais) em um alvo móvel, isso ia contra todos os instintos que eles tinham. Para lutar com uma arma em vez de suas garras e dentes, eles de repente entenderam por que estavam sendo instruídos a praticar com um olhar sombrio de Harry. A vontade de lutar corpo a corpo era forte, mesmo agora, mas a coceira foi diminuindo à medida que seu lobo parece ver o sentido em sua nova estratégia. Surpreendentemente mesmo, já que seus lobos estavam tão perto da superfície com a lua cheia.

Scott, enquanto isso, observava Stiles trabalhando na tentativa de fazer um círculo em torno de três dummies, os dummies estavam se movendo constantemente. Ninguém estava prestando a menor atenção a ele. Ele estava sentado aqui, enfraquecido, à beira de uma crise de asma e se sentindo inútil e todos aqui não o ajudavam a se sentir menos. Ele nem tinha Stiles agora, que estava ocupado aprendendo magia, como o Dr. Deaton poderia manter isso em segredo assim?

"Mantenha a calma, você tem cinzas de montanha mais do que suficientes para durar toda a luta", Harry treinou Stiles de dentro da casa, enquanto os outros treinavam do lado de fora bem longe dos humanos. "Demora um segundo para fazer um desejo, para que as cinzas da montanha funcionem... com a sua magia, porém... o círculo será muito mais forte por isso."

"O que você quis dizer com o fato de Scott ser um passivo?" Peter perguntou, caminhando em direção a eles com seu gingado habitual, em silêncio também. "Ele é um lobisomem e, sim, não se aplica totalmente, nem abraça o lobo, não pode ser chamado de responsável, pelo menos em um confronto físico." Embora fosse verdade, em todos os outros aspectos ele era uma responsabilidade e uma vergonha.

Os ouvidos de Stiles se animaram ouvindo a pergunta silenciosa de Peter, ouvindo atentamente, sua concentração oscilando por apenas um segundo antes que ele se concentrasse. A melhor coisa sobre seu TDAH era sua capacidade de se concentrar em duas coisas, já que era assim que sua mente era constantemente. Ele se distraiu facilmente, ele estaria pensando que uma coisa e outra o sobrecarregaria. Não tinha sido fácil crescer com TDAH, não desde que sua mãe morreu e qualquer senso de estrutura que eles costumavam ter ido com isso.

"Seu velho emissário", Harry disse sua voz revestida de tanto nojo que Stiles teve que parar de se abalar fisicamente. "Ele descobriu que Scott havia sido mordido, talvez na noite em que aconteceu, antes de apresentar qualquer sintoma visível e realizar um ritual nele."

Peter sentiu o pavor passar por ele, olhando brevemente para o adolescente em questão: "Que ritual?", a ansiedade batia nele. Rituais nunca foram bons, bem, ok, talvez alguns fossem, como um ritual de limpeza, mas a maioria era perigosa e algo para se temer.

"Fìor alfa", Harry respondeu sombriamente, "Um ritual que não era usado há centenas de anos e só foi criado por puro desespero porque os números Alfa estavam diminuindo quando os Beta estavam em ascensão. Nenhum Omega estava em alta porque, bem, eles não tinham para onde ir e estavam sem pacote. Então, a conselho dos emissários, eles fizeram o que normalmente fazem, resolver seus problemas com rituais e magia."

"Alfa verdadeiro", Peter sussurrou, antes de perceber algo, "Você está me dizendo que eles não subiram ao poder por conta própria, eles tinham ajuda?" tudo o que eles pensavam que sabiam sobre o verdadeiro Alfa era mentira? Como poderiam não saber disso? Então, novamente, ele sabia o porquê, os druidas eram muito secretos, ainda mais hoje em dia sobre sua magia e conhecimento mágico. Ainda assim, deixou um gosto amargo na boca de Peter, com certeza os True Alfa eram supostamente raros, mas significava que os Emissários/druidas estavam fundamentalmente mentindo para todos, incluindo o chamado "Alfa Verdadeiro", a menos que Deaton fosse a exceção à regra.