STEPS TO GAIN YOUR LOVE - liskook [مُترجمة]

16

___

عندما كانت ليسا تسير على الدرج، سقطَت عيناها على الفور على الوردة التي وُضعَت بالفعل في مزهرية سوداء عادية فوق الطاولة

كان منظرها جميلًا جدًا، كانت الوردة الحمراء الواحدة في منتصف أريكة كبيرة ورمادية باهتة تبدو جذابةً للغاية

بالنظر إليها، ابتسمت ليسا بسرور، وشعرت بالإعجاب الشديد

ثم سارت نحو الطاولة وحدّقَت في الوردة بينما كان الرجل المُلثّم الجالس عند الطاولة يراقبها بهدوء

"إنها جميلة" قالَت، وجونغكوك فقط وافق على ذلك بإيماءة

"أنا سعيدة لأنكَ أحببتها، أنا في الواقع أشعر بالتوتر الآن، خشيةً من أنكَ ربما رميتها بعيدًا هاها" رافق صوت ليسا ضحكة مكتومة ناعمة، من الواضح أن جزءً من كلماتها كان مزحة، لكن ردُّ جونغكوك جعلها عاجزة عن الكلام جزئيًا

"لن أرميها" قال بصوت جاد وحازم

ليسا لا تعرف ماذا تقول 'هل هذا الشخص لا يعرف كيف يتعامل مع النكات أيضا؟'

كان بإمكانها فقط تنظيف حلقها، ثم الابتسامة له بينما تُفكر بعمق في شيء يجب أن تقوله

"احم... شكرًا، لكن هل هذا يناسبك؟ أعني— وضعُ وردة هُنا"

"هل هناك مشكلة في وضعها هناك؟"

"هاه؟ امم.. لا، لا شيء.. لكنني ظننت أنك لا تحب الأشياء الملونة.. لهذا.. السبب" كادت ليسا ألّا تجيب عليه بشكل صحيح، تحدّثَت بتردد

وعندما صَحِب بيانها صمت طويل لم تستطع ليسا إلا أن تنظر إليه وتنتظر ردّهُ بقلق، حتى أخيرًا قام بفتح فمه "طالما أنكِ تحبّينهم، فلا بأس معي"

رمشَت ليسا ثلاث مرات، لقد صُدمَت..

لم تكن مستعدة لسماع هذا النوع من الكلمات تأتي من هذا الرجل من بين جميع الناس، كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها كلمات مثل تلك خارجةً من فمه

'ما الذي يحدث؟ هل هو على علم بأن كلماته غزلية إلى حد ما؟ متى تعلم هذا الشخص غير المهتم بالبشر أن يقذف مثل هذه الجملة الجَبنيّة؟'

"على أي حال، تم الانتهاء من غرفة الدراسة الشخصية الخاصة بك" واصل حديثه وهو يقف

ليسا حتى لم تتعافى من الصدمة بعد 'وماذا؟ غـ-غرفة الدراسة الشخصية الخاصة بي؟'

فُتحَت عينا ليسا على مصراعيها،  وتبعته ببطء نحو غرفةٍ أخرى مباشرة بعد مكانهِ المحظور

وفي اللحظة التي فَتحَ فيها الباب، ظهرت أمامها غرفة واسعة بها الكثير من الكُتب، تبدو الغرفة مريحة ويبدو أنّ كلّ ما تحتاجه كان موجودًا بالفعل، حتى أجهزة الكمبيوتر والأرفف تم ترتيبها بالفعل بأسلوب مناسب حقًا