Hidden Heritage traducción

Capitulo 7-Demonios

Jiang Cheng no tenía ganas de hacer nada. Era un sentimiento que lo había perseguido desde que le quitaron el núcleo, y solo se intensificó después de que su esperanza de obtener uno nuevo se desvaneciera. Se preguntó cómo la gente normal podía hacer algo en un día si así se sintiera. ¿Solo hacían su trabajo y tareas diarias porque de lo contrario no sobrevivirían? Era una forma de vida sombría. Y no había nada que Jiang Cheng  tuviera que hacer, aparte de fingir ser semi-funcional para apaciguar a los Lans.

Su cama había llegado después de que Lan Wangji lo llevara a través de Cloud Recesses. Era casi incómodamente cómodo después de haber dormido en el suelo durante tanto tiempo. Estaba agradecido por el pequeño lujo. Aunque parecía implicar cierta permanencia a su estancia en el Jingshi.

No sabía qué pensar de eso, ni del comportamiento de Lan Wangji. Siempre había sabido que Lan Wangji era distante, pero parecía que estaba tratando de remediarlo al menos un poco. Jiang Cheng no entendió por qué. Posiblemente no podría ser por él. Suponer eso sería presuntuoso. Incluso si hubo momentos en los que podría jurar que la mirada en el rostro mayormente inexpresivo de Lan Wangji era de preocupación.

Jiang Cheng se sentó la mayor parte del día, con el cerebro vacío o pensando en qué escribirle a Jiang Yanli. Fingió leer por un tiempo solo para que Lan Wangji dejara de mirarlo. Lan Wangji trabajó en papeles durante la mayor parte del día, alternándolo con la meditación y tocando su qin. Jiang Cheng se preguntó si alguna vez practicó su espada. Odiaba la idea de que Lan Wangji no lo hizo por su bien, porque ya no podía o porque significaría dejarlo atrás. De cualquier manera, Jiang Cheng no deseaba interponerse entre Lan Wangji y su práctica, pero no había una forma adecuada de preguntar al respecto, por lo que Jiang Cheng permaneció en silencio.

Por la noche, después de la cena, Jiang Cheng finalmente decidió que sería mejor simplemente comenzar a escribir su carta. Su cerebro parecía no poder aferrarse a lo que fuera que pensaba escribir. Es mejor simplemente ponerlo en papel y trabajar de esa manera.

Cuando le pidió a Lan Wangji papel y tinta, Lan Wangji simplemente asintió y obtuvo los materiales solicitados. Aún así, Jiang Cheng no pudo evitar la sensación de que Lan Wangji estaba complacido de que hubiera preguntado.

El proceso de escritura fue agotador. Eventualmente, comenzó a anotar todo lo que quería decir en lugar de tratar de ponerlo en orden de inmediato. Sintió que el resultado final todavía no estaba a la altura, pero sintió que era lo mejor que podía hacer.

A-Jie,

Conocéis la noticia, sin duda, de que Lotus Pier se ha caído. Madre y padre estan muertos. Falta Wei Wuxian. Estoy increíblemente agradecida de que no estuvieras allí; que estaba visitando a la abuela. Los Lan me dijeron que viajaste a la Torre Koi porque la abuela creía que podrías protegerte mejor. Espero que te estés tratando bien. Especialmente el pavo real .

No sé qué te han dicho los Lan sobre mí. Si el pavo real te lastima, A-Jie, lo siento, pero ya no puedo protegerte. He perdido mi núcleo. Fui capturado y arrastrado de regreso a Lotus Pier. Te ahorraré los detalles.

La ayuda vino de una fuente inesperada. No los nombraré por si esta carta cae en malas manos. Podria ponerlos en peligro. Pero me cuidaron hasta que recuperé la salud y luego Wei Wuxian recordó parte de su infancia y encontró una manera de recuperar mi núcleo. Me llevaría a Baoshan Sanren. Recordó a su madre diciéndole cómo podía volver a pedir un favor y estaba gastándolo en mí.

No basta. Porque tengo energía demoníaca. Algo que, aparentemente, ya sabías. O eso dicen los Lan. No lo dudo, pero lo escucharía de usted directamente. ¿Madre era demoníaca? ¿Están la abuela y todas las tías? ¿Eres?.