Wild Hearts Run Free ෆ (Traducción)

ෆ V ෆ

Hay una opresión alrededor del pecho de Louis, como si algo lo estuviera apretando, meciéndolo, y hay un zumbido en sus oídos, agudo y amortiguando todos los demás sonidos. Su agujero se está apretando, expulsando pequeñas cantidades de líquido resbaladizo y hay un dolor profundo dentro de él, como un vacío que parece no tener fin.

Su cuerpo no coopera cuando trata de moverse, dolorido y deshuesado, pero hay una calma que también lo está aterrizando. Está sediento, tan sediento que podría beber el valor de un océano, su lengua pegada al paladar y sus ojos se sienten como si hubieran sido cerrados con pegamento.

A lo lejos, escucha una voz, profunda y tensa. Hay una cadencia que reconoce, casi rítmica, extrañamente melódica para los oídos de Louis a pesar de que es monótona.

Las palabras se filtran lentamente, como si hubieran tenido que viajar una gran distancia para llegar a él y las sílabas se hubieran mezclado en su viaje. Se concentra tanto como puede, tratando de juntarlas en el orden correcto para darles sentido.

Aunque está tan cansado. Gastado. No queda nada para dar. Todo su ser drenado de su esencia, su chispa, su fuerza vital, y todo lo que queda es un caparazón de lo que alguna vez fue.

Su omega está afortunadamente callado. Ya no araña sus entrañas. Quizá también se haya dado por vencido, reflexiona.

Su boca se llena de repente con agua gloriosamente fría, deslizándose por su garganta, y traga con entusiasmo, disfrutando del alivio que proporciona. Algo está tocando sus mejillas, limpiando la costra salada de las innumerables lágrimas que ha derramado. Su flequillo es barrido de su frente, una mano acariciando a través de su cabello anudado para alisarlo.

"Lo lamento. Lo siento mucho. Nunca debí dejarte..." dice la voz, ahora más clara, con dolor y arrepentimiento entrelazados entre cada frase.

Louis se queja, tratando de extender la mano, pero no puede reunir la fuerza para levantar el brazo.

"Por favor, Lou. Por favor, vuelve a mi."

"Harry", Louis se las arregla para decir con voz ronca. "Alfa", dice e inhala profundamente, el aroma familiar llena sus sentidos.

Oye un llanto y tarda un momento en darse cuenta de que proviene de él mismo, tan desorientado y confundido que apenas puede entender nada. Intenta abrir los ojos para ver a Harry, pero es una lucha, como si estuvieran pesados, sus lágrimas frescas finalmente le facilitan el camino para abrirlos. 

Lo primero que ve son los hermosos ojos verdes de Harry, las motas doradas prácticamente brillando a la luz de la lámpara. Harry lo acuna en sus brazos, contra su pecho que está cubierto por su camisa de franela. Está limpiando debajo de los ojos de Louis con un paño húmedo y Louis observa cómo una sola lágrima se desliza por la mejilla de Harry. Se ve tan preocupado, con el ceño y los labios fruncidos como si estuviera tratando de contener sus emociones, pero es un esfuerzo infructuoso cuando están tan claramente escritas en su rostro.

"Lou", Harry exhala. "Gracias a Dios. Pensé... pensé que te había perdido. Tú estabas... joder. Apenas respirabas."

"Los calores son una mierda", dice Louis, el esfuerzo de pronunciar las palabras rasguñando su garganta, pero vale la pena ver la sonrisa que florece en el rostro de Harry.

Harry se ríe. "Sí. Mierda adecuada".

Hice un desastre en tu cama. "Es como una nube. ¿Sabías?"

"Lo sabía, gracias, y no podría importarme menos el desorden. Me asustaste muchísimo".

"Me asusté muchísimo".

"Lo siento mucho. No tenía ni idea..."

"Oye, está bien. Yo tampoco. Aunque ahora me siento un poco mejor. ¿Qué hiciste?"