[Trans/ChanJin/R18] Translate Your Vibration

2

Hyunjin gần như thay đổi ngay khi thấy Troye xuất hiện trên màn hình Tư thế của cậu thả lỏng và giống mèo; đôi mắt của cậu có ánh lên một tia tán tỉnh thay vì lo lắng như lúc nãy. Ở đầu dây, giọng nói của Troye vang lên.

“Xin chào, người đẹp. Chà, nhìn em kìa. Đã lâu không gặp nhỉ?”

Hyunjin cười khúc khích, hoàn toàn không còn căng thẳng. Chan ngạc nhiên trước điều đó.

“Xin chào”

Hyunjin nói, lịch sự và ngượng ngùng.

"Rất vui được gặp anh"

Ánh mắt cậu hướng về phía Chan.

“Bang Chan đang ở đây”

Mẹ kiếp, Chan nghĩ, và khó chịu bên trong nhưng nở một nụ cười khi anh nhích người vừa đủ để có thể nhìn thấy màn hình điện thoại của Hyunjin. Tất nhiên, hình ảnh pixel của Troye Sivan không mặc áo hiện lên trước mắt.

“Ồ”

Chan lúng túng nói, giơ tay ra hiệu vẫy nhanh.

“Xin lỗi, tôi bị bất ngờ. Rất vui được gặp anh, anh bạn.”

“Anh cũng vậy, ổn mà”

Troye nói, và Chan không thể đọc được gì về anh ấy, cho dù anh ấy đang cảm thấy lạnh nhạt hay khó chịu vì không thể có không gian riêng tư với Hyunjin.

“Ảnh là người đến từ Sydney phải không? Hyunjin?” Anh ta phát âm rất chuẩn, rõ ràng là đang luyện tập— “kể cho tôi nghe mọi thứ về anh ta đi"

“Anh ấy đang nói gì vậy?”

Hyunjin lầm bầm mà không mấp máy môi.

Chan gật đầu.

“Vâng, tôi và Felix đều đến từ Sydney”

Troye gật đầu, nhấp một ngụm thứ gì đó trông giống cocktail nhiệt đới bằng ống hút.

"Vâng. Em ấy nói rằng anh đã giúp anh ấy rất nhiều. Chắc tối nay anh cũng sẽ giúp đỡ em ấy nhỉ?”

Trước khi Chan có thể lắp bắp về điều này, Hyunjin đã xen vào và cắt ngang ngay.

“Xin lỗi”

Cậu nói, mỉm cười nụ cười trẻ thơ hiếm thấy, nụ cười làm lộ lúm đồng tiền hờ hững trên má cậu. Chan quay lại.

“Em không giỏi tiếng Anh cho lắm. Nhưng em muốn, em thật sự muốn nói chuyện với anh.”

“Ồ”

Troye thì thầm.

“Tôi cũng muốn nói chuyện với em nữa. Chúc mừng em đã tạo Instagram mới! Tôi rất rất mong đợi để được nhìn thấy những bức ảnh đáng yêu mà em sẽ đăng"

Hyunjin, ở dưới góc khuất của camera, đang dùng bàn tay còn lại của mình cầu cứu Chan, và Chan, bằng cách nào đó đã bất ngờ, mất một giây để hiểu Hyunjin thậm chí muốn gì. Khi cậu chạm vào anh, anh tự ho để tỉnh táo và ngoan ngoãn dịch lại.

“Ừm, anh ấy nói—chúc mừng em đã có Instagram và mong chờ những bức ảnh dễ thương mà em sẽ đăng"

Hyunjin nhẹ nhõm và cười khúc khích.