Цветок Мо (Новелла)

Том 1 Глава 9

Когда Ли Цунцин запрыгнул в карету, слухи о нем и императоре вышли из-под контроля. Они размножались и распространялись, подобно лесному пожару. Те, кто не ведает о них, подвергнутся насмешкам, как незнающие современных веяний. Текущие события породили реакцию в виде народного творчества:

Расцвел пион,

Его сорвали — радуется он.

О фея, в этот мир ты снизойди,

Долг благодарности ты оплати.

Хризантема расцвела,

Ее сорвали — радостна она.

О фея, куда уходишь ты?

Пион и хризантема расцвели,

Принц ждет,

Когда ты поспешишь прийти.

Завяли безымянные цветы,

Но так и не вернулась ты.

Текст был откровенным и грубым. Тридцать процентов его радовало детей, семьдесят процентов было просто очаровательным. Когда он передавался из уст в уста, перелетая с улицы на улицу, каждый мог с легкостью продекламировать его. Маленькие дети пели невинно, взрослые произносили двусмысленно. В границах Да Шао из-за сексуального скандала императора и подчиненного стало очень оживленно и радостно. Весь народ, от верхушки до простолюдинов, вместе полностью перевернули небеса. Помощник министра из Министерства обрядов так долго не возвращался, что все были встревожены больше, чем сам монарх, сильно волнуясь и опасаясь, как бы он не бросил их великого, мудрого и блестящего императора.

— Третий брат, чем сильнее слухи о тебе и Ли Цунцине распространяются, тем больше их становится. Настолько, что они стали еще более неразумными! — Сун Сюань приходил во дворец каждый день, чтобы сообщить о последних "достижениях" в области сплетен.

— Я знаю, — император, как и прежде, не проявлял бурной реакции.

— Ты все еще не хочешь забрать его?

— Подожду, пока он не придет в себя, он обязательно вернется.

— А если он не вернется?

— Он обязательно вернется, — уверенно сказал император. С тех пор, как шесть лет назад Ли Цунцин стал жить, как часть семьи Сун, он умрет как дух Сун. Независимо от того, как далеко он ушел и как надолго, в конце концов, он все равно вернется: только здесь, можно считать, единственное место, которому он принадлежит.