Цветок Мо (Новелла)

Том 1 Глава 3

Вернемся из прошлого в настоящее.

Император издал указ: Ли Цунцин в качестве императорского инспектора отправляется осмотреть провинции Чунань и Эрхе, чтобы непосредственно проверить уровень жизни людей, а также прислушаться к голосу народа.

Многие чиновники думали, что император, скорее всего, больше не может выносить этого червя, найдя причину, чтобы выгнать его. Тем не менее, несколько высокопоставленных чиновников, видевших в тот день Ли Цунцина в императорском кабинете, придерживались другого мнения. На данный момент, они все еще должны были с большим трудом держать себя в руках, не смея делиться с другими людьми такой новостью — они почти взрывались, сдерживаясь, будучи не в состоянии рассказать секрет.

Для двора было достаточно обычным делом посылать императорскую инспекцию представлять Его Величество, часто не имевшего возможности отправляться в длительные путешествия, чтобы посмотреть мир. Однако этот раз был особенным, так как император приказал Вэй Сяомяо путешествовать вместе с представителем.

Вэй Сяомяо с детства был выбран для третьего принца —  ныне он личный помощник императора. Все образование и обучение, пройденное им, определенно, отличалось от другой обслуги дворца. Естественно, и его статус отличался. Более того, он рос вместе с императором, можно даже сказать, что они были неразлучными телом и тенью: всегда вместе.

Он не был простым личным слугой императора. Он также был главным управляющим Внутреннего дворца. Он занимал высшую должность в качестве чиновника третьего ранга. Хотя его ранг был ниже по сравнению с другими высокопоставленными чиновниками, и он был евнухом, однако, во Внутреннем дворце он имел контроль над важным органом власти. При императорском дворе он также имел некое влияние. Большинство высших чиновников в какой-то степени его уважали.

Столь важный слуга императора был дан Ли Цунцину, чтобы отправиться вместе с ним — конечно, это приводило к другой теории. Тот,  кого действительно послали как императорского инспектора, несомненно, был Вэй Сяомяо. Ли Цунцин являлся простым бумажным тигром*, которого использовали для видимости.

[П/п: *бумажный тигр имеет только пугающий внешний вид, но не кусается. Другими словами: бесполезный чиновник].

Это действительно так и было. Ли Цунцин взял на себя эту задачу, чтобы посетить различные живописные места. Все важные дела улаживались Вэй Сяомяо. Он отвечал только за сидение и демонстрирование себя в карете, куда бы они не прибывали. В некотором отношении он был довольно безответственным человеком: он только хотел праздно лежать и жить неторопливо, не имея ничего, кроме этих своевольных помыслов.