GOOD OMENS | One step closer to my beloved Angel

Chương 2.3: Same room or same bed ( Wet dream )

Khung cảnh quen thuộc này đã rất rất lâu rồi Aziraphale mới nhìn thấy, Thiên Thần nhận ra ngay nơi mình đang đứng : thảm cỏ mềm mại xanh tươi, những dòng suối nhỏ róc rách chảy xuống mặt hồ trong trẻo, cây hoa trăm loại đua nở đầy màu sắc núp bóng dưới những tán cây cổ thụ khổng lồ, không khí thơ mộng ngọt ngào thoang thoảng hương thơm dịu dàng của thiên nhiên.

Theo thói quen như được hình thành trong tiềm thức, Thiên Thần hướng đến khu vườn phía trước, ánh mắt tập trung vào một vật thể vô cùng bắt mắt, có vẻ cố tình sắp xếp ở đó với mục đích định sẵn và được Chúa gọi với cái tên "Cây Táo Cấm".

Tại sao mình lại ở đây? Aziraphale thắc mắc, bước đi thơ thẩn đến phía dưới bóng cây Táo. Ngắm nhìn ánh sắc đỏ thẩm phát sáng nhè nhẹ từ trái cấm, Thiên Thần nhớ đến Adam và Eva, cặp con người đầu tiên được chúa tạo ra, hai đứa trẻ mà Aziraphale từng rất thân thiết và hay nói chuyện cùng. ( mặc dù anh không được phép quá gần gũi với giống loài này ).

Mình không thể cảm nhận được sự hiện diện của Adam và Eva ở đây, họ chắc đã đi rồi. Thiên Thần đoán, chợt nhận ra rằng nơi này cất giữ một thứ rất quan trọng với anh, một ký ức.

Giang rộng đôi cánh thiên sứ trắng, Aziphale bay vút lên không trung, băng qua khu vườn địa đàng, đến điểm cuối của nơi từng được cho là thế giới của nhân loại, Thiên Thần hạ cánh trên đỉnh bức tường thành ngăn cách thế giới của chúa và thế giới bên ngoài, mong muốn tìm thấy hình bóng quen thuộc.

Đây là nơi Thiên Thần Aziraphale lần đầu tiên nhìn thấy hình dạng quái vật nguyên thuỷ nhất của tên Ác Quỷ Crowley sau khi hắn ta sa ngã. Chính tại nơi này, giữa hai người đã hình thành một sợi dây liên kết kì lạ nhưng bền chặt, kéo dài đến tận 6000 năm sau và sẽ hơn thế nữa.

Thiên Thần đứng nhìn từ trên xuống quang cảnh bên dưới, nhớ đến hình ảnh Adam và Eva ra đi, bỏ lại tất cả để tìm con đường riêng cho họ. Giờ đây Thiên Thần đã hiểu được cảm giác ấy như thế nào khi mà anh cũng từ bỏ Thiên Đàng để ở lại với nhân loại.

Bầu trời bắt đầu xám xịt, báo trước trận mưa dữ dội sắp ập đến, mọi thứ giống hệt thời điểm ấy, duy nhất một điều khác đi chính là sự hiện diện của  Crowley ở đây. Từng hạt mưa nặng trĩu bắt đầu rơi, thấm dần vào bộ đồ trắng sáng sơ khai của Aziraphale, dính chặt vào làn da của anh.phần da thịt dần hiện ra sau lớp áo. Cơn dông bão kèm theo sấm chớp rập trời, đánh loạn xạ xuống mặt đất như sự thịnh nộ của Chúa. Không khí lạnh kèm theo gió cuốn ập đến chỗ Aziraphale đứng, làm anh phải lùi lại vài bước, khi đó anh mới nhận ra sự hiện diện của một vật thể ở phía sau.

Thiên Thần quay người lại để nhìn rõ hơn, một con quái vật mang hình dạng của một con rắn đỏ, to, dài đang đứng nhổm dậy ngang với anh, ánh mắt máu lạnh không cảm xúc nhìn thẳng vào Aziraphale. Nó nhẹ nhàng không phát ra dù là một tiếng động nhỏ, chầm chậm bò đến phía sau anh ngay từ lúc anh đáp xuống. Chỉ lại gần và quan sát Aziraphale không dời.