[Trans] Is It Impossible [Bellamione]

Chương 8

ᝰ

Tôi tiếp tục với chồng thứ hai, chuyện này sẽ dễ dàng hơn nếu có phép thuật đấy. Xương sống của tôi sắp chịu hết nỗi rồi. Tôi nhắm vào đống tác phẩm của M. Awag mà ném vào một cuốn tương tự vậy. Tôi cũng đã từng đọc sách của ông ấy rồi, về những thứ như ma thuật đen và đương nhiên những thứ này sẽ bị giới hạn trên thị trường.

Cuối cùng thì kệ đã trống và tôi bắt đầu nhúng khăn lau sạch chúng và đặt sách lên.

"Z. Sqill."

Tôi lẩm bẩm tên tác giả của cuốn sách mình cầm trên tay đọc tiêu đề của nó.

"Độc dược và những phương pháp giải độc hiệu quả."

Nghe tiêu đề có vẻ hữu ích nhỉ, tôi cũng cho nó nhập chung một thể loại na ná như vậy.

"Vincent Gaunt."

Tôi lại tiếp tục với cuốn trên cùng, đưa tay lên lau đi mồ hôi đang lấm tấm trên trán mình.

Đã được 5 ngăn trống trải sạch sẽ để tôi có thể để sách lên.

"Lõi đũa phép - The Manual."

Tôi nhướng mày kinh ngạc và có hơi tò mò, nhưng rồi tôi nhún vai và đặt nó bên cạnh Eunice Davies. Tôi biết mình không thể dành cả ngày trong đây để đọc sách được, với lại xem sơ qua có những cuốn sách về pháp thuật cổ xưa và ma thuật đen, tôi không muốn mình bị yếm hay dính một lời nguyền nào đâu.

Tôi ngước nhìn ra cửa sổ, cũng đã chiều tà, mặt trời sắp sửa lặn mất dạng rồi. Cũng đã lâu tôi chưa ngắm lại hoàng hôn, màu trời ấm áp đến lạ kì mà tôi rất thích, những tia nắng chiếu qua những áng mây lang thang trên bầu trời trông vô cùng thơ mộng và sặc sỡ. Và hoàng hôn sẽ đẹp hơn khi tôi cùng Ron ngắm nhìn. Tôi đứng thẳng lưng lên ưỡn người ra sau, cái lưng này đúng là đã già hơn tôi nhiều rồi. Những cuốn sách này nhìn chung đều có bìa màu sẫm tối, mép bìa dễ rách nữa.

Tôi vẫn đang cân nhắc có nên sắp chúng theo từ trên xuống hay từ trái sang không, như vậy sẽ đồng loạt và đẹp mắt hơn. Nhưng thôi kệ, tôi không dư sức để sắp lại từ đầu đâu.

Ở đâu ra một bàn tay với móng tay dài bấu lấy vai tôi, tôi giật bắn mình rồi quay lại, loạng choạng làm đụng ngã vào chồng sách của Kendra Elphick. Tôi nhanh chóng cúi xuống nhặt lấy chúng rồi xếp lại từ đầu, tôi biết chắc là ả đang ở đây. Ả thích làm tôi giật mình bởi những lần xuất hiện như thần như quỷ của mình.

"Cũng nhanh ghê ha."

Ả nhìn xung quanh rồi cảm thán, tôi nhún vai có vẻ hãnh diện. Đâu phải ai cũng có thể một mình dọn một cái thư viện to đùng thế này đâu.

"Hmm, ngươi là đang sắp theo tác giả sao? Ta nghĩ là nên sắp từ trên xuống sẽ dễ tìm hơn."

Bellatrix dạo vài vòng xunh quanh đó, cân nhắc sự sắp xếp của tôi.