Gay people back from frogland what will they do ~Traduccion~ im_at_my_limit

Permanent Against All Odds

~~~~~Nota Autora

Acerca de esta parte: preste atención a algunas de las etiquetas porque este es el punto de vista de Sasha y su proceso de pensamiento puede volverse oscuro/violento a veces. sin embargo, es MUY suave para lo que es. Además, hay flashbacks en este fic, que traté de hacer menos confuso poniéndolo en cursiva. Espero que esté bien, pero mira si estropea algo.

~~~~~~~~~~~'''

Han estado en un puñado de primeras citas, dependiendo de la definición de "primera cita".

Sasha las define con más generosidad que la mayoría. Ella ha estado haciendo eso por un tiempo. Al principio para sentirse mejor y luego para sentirse peor, hasta que todo se convirtió en un hábito, un juego de poco esfuerzo.

¿Las primeras citas de juegos que tuvieron juntos, con apenas cinco años? Primeras citas, en un sentido literal. ¿La primera vez que fueron a la casa de la otra, sin supervisión? Primera cita. ¿Elegir un lugar para ir aparte de las casas? ¿Pijamadas? ¿Películas? ¿Deambular sin rumbo? Todas iguales.

Cuando se dio cuenta por primera vez (¿Qué han pasado, cinco años desde entonces?), Sasha comenzó a ver ciertas cosas, ciertos componentes básicos de su amistad, bajo una luz diferente. Una luz que le servía bien, con el único gasto de ser honesta. Solo del tipo interno, porque sus amigas nunca necesitarían saber que lo estaba haciendo. Era como una broma interna, excepto que se supone que las bromas internas se comparten con otras personas, así que en realidad todo lo que lograba era destrozarla un poco cada vez que pensaba demasiado en ello.

En pocas palabras, no estaba lastimando a nadie excepto a sí misma. Y cuando ella no estaba haciendo eso, era divertido, satisfactorio, imaginar que podrían estar en la misma página en algún lugar profundo y secreto. Que cada nuevo paso que daban era una admisión de lo que Sasha quería oír.

Ella quería escuchar muchas cosas en ese entonces. Quería escuchar gritos de aprobación, seguridad de que todavía tenía el control, las voces de sus padres detrás de algo más que saludos estándar y charlas triviales.

Y entonces hizo todo lo posible por escucharlas. Por mucho que manipulara a los demás, se manipulaba a sí misma. Modificando palabras y acciones en su mente para que lo que la gente dijera o hiciera estuviera exactamente en línea con lo que ella pensaba que debían hacer. Por lo general, era proyección. Y siempre fue egoísta.

Ahora considera ese tipo de engaño, el tipo que los hacía ser más de lo que eran, un mal menor. Fingiendo era como manejaba las emociones, mantenía el orden. Le dio una sensación de control incluso si sabía que no era cierto. Podía fingir que lo era. Ver lo que quería ver, sentir lo que quería sentir, creer lo que quería creer.

En realidad, nunca esperó que la parte "verdadera" entrara en juego.

Lento pero seguro, lo hizo. Algo acerca de casi arruinar la vida de la otra para siempre provocó un cambio. Los huesos se rompieron bajo el estrés de perderse unas a otras y volvieron a crecer mal. Diferente.

Sasha siente que se reserva el derecho de llamar a lo que sucedió a continuación lo primero de... algo. Estar juntos era tenso, incluso sin la carga de dinámicas injustas o la necesidad de salvar el multiverso. El alivio de esas cosas significaba libertad para volver a meter la pata. Era una pregunta peligrosa sobre qué pasaría cuando no necesitaran ser amigas para sobrevivir.

Ese no era el único tipo de tensión. Sentía ese segundo cada vez que se acercaban demasiado. Podría haberlo dividido en tan solo tres palabras.

Anne lo logró en siete.