🌹𝙨𝙤𝙣𝙜 𝙖𝙣𝙙 𝙥𝙤𝙚𝙩𝙧𝙮 /𝙠𝙞𝙣𝙙𝙖/

♪GHOSTS♪

salut ! comment vous alleeez?

je sais ça fait environ 80 mille ans que j'ai pas publié sur ce compte..

allez voici une chanson écrite y a quelques mois intitulée ghosts !

j'ai deux nouvelles par rapport à cette chanson, une bonne et une mauvaise. je commence par la bonne parce que c'est plus logique xD

vous devinerez jamais..

j'ai composé l'instru de la chanson !

et la mauvaise 😔

j'ai perdu le bout de papier sur lequel j'ai écrit les accords et j'm'en souviens plus ptdrrr

bref allons y !

i remember when i still was a kid
i lived in my perfect world and books
i didn't know what i really wanted
so i couldn't miss who i didn't look

i remember a few years ago
i was always smiling, joking and laughing
i didn't think anything dark so
always 'bout childish things i was dreaming

i remember when i wasn't thirteen
everybody was living nobody was dead
could i say i at last was a teen
no thoughts 'bout it when I go to bed

i remember when my mother told me some things
one day i went to that cursed place i hated it
now i'm angry every time we're arriving
don't wanna be back it's a piece of shit

i'm lost i'm lost i'm lost
lost with my fucking ghosts
i'm lost i'm lost i'm lost
lost with my fucking ghosts
ghosts of inexistence of love
ghosts of real existence of laugh
ghosts of days before they phoned
ghosts of beloved south and persons

i remember when i wasn't at middle school
when i was happy and cheerful with him
i don't know perhaps was i a fool
but i don't have anymore those pretty feelings

i remember still that year
14 of February, what a happy day
i cry inwardly that date today
a few months later, anyway...

i remember that bloody good time
when i didn't give a fuck 'bout anything
my hair or my weight weren't a crime
i wasn't that selfish, foolish and just leaving

i remember when i was honest
my parents could trust me
now it's sure i ain't the best
'cause all my words are lies you see

i'm lost i'm lost i'm lost
lost with my fucking ghosts
i'm lost i'm lost i'm lost
lost with my fucking ghosts
ghosts of words he said
ghosts of conventional days
ghosts of life without silly questions
ghosts of real and true conversations

i remember when i didn't cry 'bout me myself and i
today i'm nothing but a teenager
i now complain like that until i lose my mind
and never find my life better

traduction ::

je me souviens quand j'étais encore un.e enfant
je vivais dans mon monde parfait et mes livres
je ne savais pas ce que je voulais vraiment
alors celleux que je ne regardait pas ne pouvaient pas me manquer

je me souviens il y a quelques années
j'étais toujours en train de sourire, blaguer et rire
je ne pensais rien de sombre alors
toujours à propos de choses puériles je rêvais

je me souviens avant que j'aie treize ans
tout le monde vivait personne n'était mort.e
pouvais-je dire que j'étais enfin un.e ado ?
pas de penser à propos de ça quand je vais me coucher

je me souviens quand ma mère m'a dit des choses
un jour je suis allé.e dans cet endroit maudit je l'ai détesté
maintenant je suis en colère à chaque fois que nous arrivons
je ne veux pas y retourner c'est de la merde

je suis perdu.e je suis perdu.e je suis perdu.e
perdu.e avec mes putains de fantômes
je suis perdu.e je suis perdu.e je suis perdu.e
perdu.e avec mes putains de fantômes
fantômes de l'inexistence de l'amour
fantômes de la vraie existence du rire
fantômes des jours avant qu'ils téléphonent
fantômes du bien-aimé sud et personnes

je me souviens quand je n'étais pas au collège
quand j'étais joyeuxe et gai.e avec lui
je ne sais pas peut-être étais-je un.e imbécile
je n'ai plus ces jolis sentiments

je me souviens toujours cette année là
14 février, quelle belle journée
je pleure intérieurement cette date là aujourd'hui
quelques années plus tard, de toute façon

je me souviens ce foutu bon temps
quand je me foutais de tout
mes cheveux ou mon poids n'étaient pas un crime
je n'était pas aussi sot.te, égoïste et je vivais juste

je me souviens quand j'étais honnête
mes parents pouvaient me faire confiance
maintenant c'est sûr je ne suis pas læ meilleur.e
parce que tous mes mots sont des mensonges tu vois

je suis perdu.e je suis perdu.e je suis perdu.e
perdu.e avec mes putains de fantômes
je suis perdu.e je suis perdu.e je suis perdu.e
perdu.e avec mes putains de fantômes
fantômes des mots qu'il a dit
fantômes de jours conventionnels
fantômes d'une vie sans questions idiotes
fantômes de vraies et réelles conversations

je me souviens quand je ne pleurais pas à propos de moi, moi et moi
aujourd'hui je ne suis rien qu'un.e adolescent.e
je me plains maintenant comme ça jusqu'à ce que je perde l'esprit
et ne trouve jamais ma vie mieux

je suis perdu.e je suis perdu.e je suis perdu.e
perdu.e avec mes putains de fantômes
je suis perdu.e je suis perdu.e je suis perdu.e
perdu.e avec mes putains de fantômes
je suis perdu.e
avec mes fantômes

voilà qu'en avez vous pensé?

n'hésitez pas si vous avez des questions, des remarques ou simplement si j'ai fait des fautes dans la rédaction

à plus !!