Descontinuado | Por el destino traducción

No te preocupes por el hombre extraño del fondo.

Cale escucha el sonido del viento (es sospechoso cómo se debilita sin motivo alguno, hmm), salva una ballena y llama a Alberu.

'Aunque El nacimiento de un héroe era una novela romántica, primero fue una novela fantástica'. piensa Cale, recordando todo el contenido de los cinco volúmenes que ha leído. 'Por eso hay tantas otras líneas argumentales en la novela, como la guerra y la organización secreta. Tiene una historia que se cuenta a través de múltiples perspectivas. Aunque eso hace que sea una lectura buena y compleja, también significa que tengo que prepararme en consecuencia para vivir una vida tranquila. No quiero que las cosas vayan como en la novela, una guerra es muy molesta. Sobre todo cuando empieza cerca de mi casa. Y a juzgar por cómo van las cosas, todas las tramas, excepto el romance, no han cambiado. Aigoo.

Mirando el remolino más grande, Cale suspira y comenta: "De noche se ve aún peor".

Toonka es realmente un loco bastardo. Saltando voluntariamente a un remolino..'

Toonka se había interesado por los remolinos tras naufragar. Después de que su condición mejorara, se lanzó a dichos remolinos, y casualmente, encontró un antiguo poder allí abajo.

< "¡Es mi primera vez en el océano, pero parece divertido!" >

Eso es lo que dijo antes de zambullirse en el remolino sin preparativos. Naturalmente, Cale no actuará de la misma manera que el loco bastardo.

Tiene todo lo que necesitará guardado en los bolsillos del equipo de buceo.

"¿Este es el lugar?" pregunta el dragón negro.

Cale asiente y se vuelve hacia el Acantilado de los Vientos.

< Toonka descubre una cueva oculta bajo el Acantilado de los Vientos y entra con curiosidad. Encuentra algo al final de la cueva y suelta una carcajada.

"No esperaba que algo tan bueno estuviera aquí".

Fue un encuentro fatídico que Toonka ni siquiera esperaba. >

Dejando a un lado ese dato, Cale rebusca en sus bolsillos, en busca de las bombas de maná. Una vez que las tiene, dice: "Comencemos".

"De acuerdo, humano".

Maná negro empieza a salir de las cortas patas delanteras del Dragón Negro.

Ooooong.

La bomba de mana reacciona al mana y empieza a vibrar.

La bomba de maná en la mano de Cale no es la misma que las utilizadas por la organización secreta en los dos primeros volúmenes de El nacimiento de un héroe.

'El pelirrojo sonríe. Es una bomba de maná mucho mejor'.

Eran más parecidas a la bomba de maná desarrollada por los magos del Reino Whipper, que estaban al borde de la aniquilación total y tuvieron que fabricar nuevas herramientas para luchar contra los no magos en la última mitad del tercer volumen.

El maná condensado, que es el ingrediente principal de la bomba mágica, reacciona al maná del desarrollador y se divide en múltiples bolas de maná más pequeñas antes de explotar.

No es tan fuerte, pero la cadena de explosiones es útil para matar aún más enemigos.

Cale felicita al Dragón Negro.