Harry McGonagall - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 7 - Surpresas

Naquela noite, Filch decidiu se concentrar em limpar apenas o Salão Principal depois de tentar, sem sucesso, limpar os outros salões do castelo. Ele imaginou que teria que limpar o chão, um cômodo de cada vez, durante o resto do semestre, por causa da pegadinha que havia acontecido.

Na manhã seguinte, a caminho do café da manhã, todos os alunos notaram que os pisos haviam voltado ao normal em todos os lugares, exceto no Salão Principal. Ao se sentarem para comer, notaram Filch esfregando o chão, parecendo completamente exausto.

"Eu me pergunto se ele sabe que todos os outros lugares são limpos," sussurrou Harry para Hermione na mesa da Corvinal.

"Duvido. Não acho que alguém goste dele o suficiente para deixá-lo saber."

Sorrindo, Harry respondeu: "Provavelmente é verdade. Além disso, outros provavelmente pensam que ele conseguiu limpar ontem à noite e este é o único quarto que lhe resta para limpar."

-HM-HM-HM-

Argus acabou trabalhando naquele quarto por mais de trinta horas seguidas até desmaiar de exaustão no meio da noite. Na manhã seguinte, a equipe de Hogwarts o encontrou inconsciente no chão finalmente limpo, ao lado do esfregão e do balde.

Dumbledore o acordou quando os alunos começaram a encher o salão. "Sr. Filch, devo parabenizá-lo pelo trabalho bem executado. Todo o castelo foi restaurado. Mas você deve cuidar melhor de si mesmo. Sugiro que tire o dia de folga e veja Madame Pomfrey para ter certeza de que está bem, e passar o dia relaxando."

Filch, que sabia que não tinha conseguido limpar o castelo sozinho, mas não estava disposto a admitir, disse: "Suponho que trabalhei muito duro ontem à noite. Se algum dia eu descobrir quem fez isso..."

"Agora, agora, Sr. Filch. Estamos investigando o assunto. Você deveria simplesmente relaxar."

Filch pegou seu esfregão e descobriu que a mancha logo abaixo dele ainda estava colorida por causa da pegadinha. "Acho que perdi um ponto", disse ele, e então começou a limpar aquela parte do chão com seu esfregão. O resultado foi que a seção do piso anteriormente restaurada começou a mudar de cor novamente. Ele olhou para o chão e depois para o esfregão. Ele praguejou em voz alta, questionando a castidade da mãe do esfregão. A maioria dos alunos começou a rir alto enquanto outros, como Hermione, pareciam horrorizados.

"Linguagem, Sr. Filch," disse Dumbledore severamente. "Você não quer ser um mau exemplo para os alunos, quer?"

Harry, que ouviu isso, sussurrou para seu melhor amigo: "Como ter Snape aqui atacando a mente de todo mundo é um bom exemplo!"

Hermione acenou com a cabeça, embora tenha dito: "Ainda não é bom que os membros do corpo docente usem linguagem chula..."

"Mas é pior tratar os alunos de maneira inadequada", rebateu Padma, que estava sentado ao lado deles.

"É verdade," concordou Hermione. "De qualquer forma, temos que ir. A aula começará em dez minutos."

-HM-HM-HM-

As semanas passaram rapidamente, com Harry se esgueirando para praticar com sua vassoura e o pomo pelo menos uma vez por semana. No Dia dos Namorados, Harry enviou a Hermione, Minerva, Penny e às outras garotas de seu grupo de estudo um cartão com Edwiges. Hermione corou quando percebeu que o dela era o melhor. Era um material melhor que os outros. Ela decidiu dar a ele o que havia preparado, mas não teria dado se ele não tivesse dado a ela primeiro. Ambos eram simplesmente cartões de amizade, mas cada um estava feliz que o outro tivesse pensado neles.