Harry McGonagall - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 5 - Férias de Natal

Harry acordou cedo no dia em que estavam saindo de Hogwarts para as férias de Natal. Ele havia encomendado vários doces da Dedosdemel para a maioria de seus amigos, para serem entregues no Natal. Porém, ele tinha algo diferente para sua melhor amiga e achou que preferiria dar a ela agora.

Depois de se vestir, ele desceu para a Sala Comunal segurando um pequeno pacote embrulhado e encontrou Hermione relaxando em um sofá com a cabeça enterrada em um livro. Sem que ela percebesse, ele se sentou no sofá ao lado dela, fazendo-a largar o livro de surpresa.

"Bom dia!" disse Harry enquanto ria dela.

Ela deu um tapinha de leve no braço de Harry. "Harry! Você me assustou!"

"Desculpe", ele riu.

"Você não está," ela acusou enquanto pegava seu livro.

"Talvez não, mas eu tenho um presente para você."

Ela sorriu para sua melhor amiga. "Sério? Não deveríamos esperar até o Natal?"

"Eu quero que você fique com isso agora." Harry entregou-lhe o pequeno pacote embrulhado.

"Tudo bem", ela disse enquanto desembrulhava cuidadosamente o presente. Quando ela removeu o papel de embrulho, encontrou dois espelhos como o de Harry.

"Achei que você gostaria de conversar com seus pais enquanto estiver em Hogwarts. Um responde pelo seu nome; o outro pelo da sua mãe. Você também pode ligar para os meus, da Brianna, dos meus pais ou da tia Minnie com isso. Eles funcionam como telefones, pois você pode ligar para qualquer pessoa que tenha um. O meu responde para 'Harry McGonagall', caso você esteja se perguntando.

Ela passou os braços ao redor dele em um abraço apertado. "Obrigado, obrigado, obrigado!"

"De nada, Hermione!"

"Isso realmente significa muito para mim." Ela então apontou a varinha para a escada das meninas e disse: " Presente do Accio Harry!" Cerca de um minuto depois, um pacote bem embrulhado veio flutuando na direção deles. Ela baixou os olhos e disse: "Não é tão maravilhoso quanto o que você me deu, mas espero que goste."

Ele sorriu enquanto pegava o presente dela. "Tenho certeza que vou adorar." Depois de rasgar o papel de embrulho, ele descobriu que ela havia lhe dado um conjunto de livros do 'Senhor dos Anéis', que também incluía 'O Hobbit'. As ilustrações nas capas eram comoventes.

"Imagine minha surpresa quando descobri que Tolkien era um bruxo, e seus livros eram sobre eventos que realmente aconteceram há muito tempo atrás. Quando descobri isso, naturalmente tentei descobrir que tipo de feitiço poderia ter sido colocado no anel. para evitar que Sauron morresse, como se sua alma estivesse de alguma forma ligada a ele, mas não consegui encontrar nada na biblioteca de Hogwarts sobre isso. Deve ser um feitiço muito sombrio. De qualquer forma, acho que estou divagando sem parar. Você ainda não os tem, não é?"

Harry sorriu para seu amigo. "Não, não. Já ouvi falar deles, mas nunca li os livros. Muito obrigado."

"De nada. Espero que você goste deles."

"Tenho certeza que sim. Espero que você ainda esteja planejando pegar nossos livros para o próximo ano durante as férias."

"Claro, Harry. Recebi a lista de livros do segundo ano de Cho ontem à noite. Você tem muita sorte de poder praticar magia durante as férias."

Harry riu. "Eu simplesmente não entendo por que o Ministério da Magia é contra crianças que fazem magia. Quero dizer, os pais de alunos nascidos trouxas têm que esperar sete anos antes de poderem ver o que seus filhos aprenderam na escola! Eles podem até se perguntar se seus filhos estão realmente aprendendo alguma coisa. É como se o Ministério esperasse que seus pais decidissem retirá-lo de Hogwarts porque eles acham que você não está aprendendo nada útil.