Harry McGonagall - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 16 - Ataques de outubro

" Venha... venha até mim... Deixe-me rasgar você... Deixe-me rasgar você... Deixe-me matar você... "

"O que?" exclamou Harry dando um salto enorme, olhando para seus companheiros com seu rosto pálido. A voz que ele acabara de ouvir o gelou até os ossos. Era uma voz de veneno gelado e de tirar o fôlego. Fred, George, Hermione e Padma olharam para ele de forma estranha. Eles estavam atualmente na sala de aula de Defesa Contra as Artes das Trevas preparando uma pegadinha com Lockhart. Já passava do toque de recolher e Padma estava de olho no Mapa do Maroto enquanto os outros faziam feitiços e preparavam poções onde precisavam estar.

"O que foi, Harry?" perguntou Hermione, parecendo preocupada.

"Você não ouviu?" ele perguntou.

"Ouvir o que?" perguntou Fred.

"Tem um professor vindo?" perguntou Jorge.

"Não. Não era um professor. Disse que queria matar."

"Talvez tenha sido Filch", sugeriu George.

"Ele está perto daqui?" perguntou Fred, olhando para Padma.

"Não", ela respondeu, depois de verificar novamente. "Ninguém está por perto aqui. Sua irmãzinha está vagando pelos corredores, no entanto."

Fred e George pareciam orgulhosos e solenes. "É a primeira vez que a pequena Ginny viola o toque de recolher de Hogwarts."

"Ela está crescendo."

"Onde ela está?" perguntou Harry, curioso.

"No segundo andar", respondeu Padma. "Quase diretamente acima de nós."

"Eu me pergunto se ela pregou uma peça no escritório de Lockhart", comentou Fred.

"Isso seria engraçado", disse Padma. "Para receber pegadinhas duas vezes no mesmo dia."

Todos riram disso, continuaram trabalhando e seguiram para a Torre da Corvinal, onde Padma devolveu o mapa aos gêmeos para que pudessem chegar à Torre da Grifinória.

-HM-HM-HM-

A manhã seguinte começou normalmente, com o 'trio de ouro' tomando café da manhã juntos na mesa da Corvinal com Luna.

"Eu me pergunto se a tia Minnie estará na aula hoje", disse Harry.

"Espero que seja o professor Shapon," comentou Padma sonhadoramente, lembrando Harry da paixão que seu amigo tinha pela assistente de sua tia.

"Espero que seja McGonagall," rebateu Hermione. "Tenho um documento de crédito extra para entregar e queria falar com ela sobre isso." Harry e Padma olharam para Hermione como se ela tivesse crescido um terceiro olho enquanto Luna olhava fixamente para ela enquanto enchia a boca com ovos mexidos. "O que?"

"Hermione," disse Harry gentilmente, "Você é a primeira da classe, e nós dois estamos adiantados mais de um mês em nossas tarefas. Você honestamente não precisa de crédito extra."

"Eu queria escrever aquele ensaio", disse ela defensivamente. "Peguei minhas anotações sobre primatas do zoológico e cruzei com informações de um Guia de Transfiguração Avançada que peguei emprestado da biblioteca..."

"Esse é o livro de Transfiguração do NEWT," interrompeu Padma.

"Exatamente," respondeu Hermione, parecendo um pouco irritada por ter sido interrompida. "A questão é que escrevi uma análise comparativa sobre as dificuldades de transfigurar vários primatas diferentes em taças de água."