대취타 (Daechwita) - Agust D

8 1 0
                                    

Disclaimer:
Con la parola 대취타 (Daechwita) Agust D (Suga/Yoongi) si riferisce a un genere musicale coreano tradizionale militare suonato con strumenti a fiato e/o a percussione
In italiano si potrebbe anche tradurre come "Grande Soffio"

Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita

Daechwita, Daechwita, fatela suonare più forte, Daechwita
Luccica e luccica, la mia corona luccicante
Ma non dimenticare, non dimenticare i tuoi giorni passati
Guarda quanto siamo in alto, su un jet privato, siamo così in alto

Yeah, um
Nato schiavo e ora sono un re
La tigre furiosa, come Gwanghae
Nato in una fossa e cresciuto dragone
Ecco come vivo
Mi dispiace, ma tu non preoccuparti
Perché tanto anche se ho molto da perdere
Ho rinchiuso il passato in una cassa per il riso
E presto è servito il banchetto con quello che identifico come mio

Fammi il piacere di stare zitto, yeah um, invece di chiamarmi cucciolo, yeah
Quando io sono nato per essere una tigre, non sono debole come voi
Come voi patetici illusi che fanno i buoni in un talent show
Anche se non mentirò, che talent show di merda
Io non ho nessuna pretesa, quelli che si oppongono sulla mia strada me li mangio
Senza nessuna eccezione, vi vedrò crollare tutti

Di vanto non ne ho nessuno
Ma perché non ne ho bisogno
Chi è il re? Chi è il capo?
Tutti quanti sapete il mio nome
Anche quegli stronzi che sparano merda alle spalle, non hanno nessuna speranza
Quindi tagliateli la testa una volta per tutte

🎶

Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita

Daechwita, Daechwita

Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita

Colpisci 'sta città, afferra il bottino e scappa sul jet privato
Questo Paese è sempre troppo piccolo per racchiudere la mia forza

Woo, a chiunque abbia detto che il tempo è denaro
Sapesse che il mio tempo vale molto di più
Tic tac, a 'sti eruditi figli di puttana
Gli sputo direttamente in faccia

Sappiate che le vendite te te te te non sono mai diminuite
E che il nostro Bang Sihyuk PD balla la la la la la
Io ringrazio semplicemente di essere un genio
Rispetto a te, che ci provi con tutte le tue forze
Ti dico di piantarla perché è chiaro che non hai talento

Adesso ho tutto quello che desideravo, vediamo cosa manca per rendermi soddisfatto?
Quei vestiti vestiti li volevo, i soldi soldi li volevo, quindi che altro cavolo manca?
Cos'altro potrebbe mancare alla lista? Affronto la realtà, perché ormai sono più avanti rispetto a tutti
Prima ero abituato a guardare sempre verso l'alto, ora invece non mi rimane che osservare in basso

Sono il re, sono il capo
Quindi piantatevi per bene il mio nome in testa
E a queste bocche piene di merda
Tagliateci le gambe una volta per tutte
Sono il re, sono il capo
Tutti quanti sapete il mio nome
Anche quegli stronzi che sparano merda alle spalle, non hanno nessuna speranza
Quindi tagliateli la testa una volta per tutte

🎶

Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita

Daechwita, Daechwita

Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita
Daechwita, Daechwita, fatela suonare forte, Daechwita

Testi kpop tradotti in itaDove le storie prendono vita. Scoprilo ora