Женитьба под расписку [J.H]

ЧАСТЬ 8

— Вы мне не говорили, что ваша внучка наполовину англичанка, — начал он по-гречески. Он не видел, как Джессика подняла голову и устремила на него пристальный взгляд.

Эндрю откинулся на спинку стула.

— Маленький сюрприз, — проговорил он самодовольно.

— Еще один, — проворчал Джейден и перевел взгляд на Джессикк. — Вы живете в Англии? Ваша мать англичанка? — вежливо спросил он по-гречески.

Джессика приоткрыла рот, словно собираясь что-то сказать, но Эндрю опередил ее.

— Она не говорит по-гречески, — сообщил он на английском.

— Как это? — удивился Джейден.

— Скажем так: у ее матери особый взгляд на воспитание, — быстро проговорил Эндрю.

Джессика молча посмотрела на деда. В его темных глазах стояла угроза.

Ты улетишь в Лондон первым же самолетом, если не станешь делать то, что я тебе прикажу! — прозвучало у нее в ушах.

Джессику охватило смятение. Что ей делать? Открыть рот и все выложить? Но чего она этим добьется? Ответ был ясен: ее выгонят из дедова дома и отправят обратно в Лондон с пустыми руками. А она не имеет права вернуться ни с чем, она должна обязательно раздобыть денег для Ким, чего бы ей это ни стоило, пусть даже для этого придется слушать, как Эндрю Паркер старается обелить себя, перекладывая вину на мать.

Вот почему Джессика сжала губы и промолчала.

От сидевшего напротив Джейдена не ускользнули ни сурово сжатые губы, ни мятежный огонь в карих глазах. Выходит, девушка выросла в Англии, воспитана матерью, у которой некий особый взгляд на воспитание, в результате чего наследница Паркера не знает родного языка. Что же это за женщина? — размышлял Джейден. Воображение угодливо подсунуло ему образ одной из тех экстравагантно одетых, нахальных, острых на язык англичанок из высшего круга, которые непременно присутствуют на всех благотворительных соревнованиях по поло. Как же так получилось, что она вышла замуж за Паркера? Вряд ли их брак продлился бы долго, даже если бы сын Эндрю не погиб совсем молодым. И как Эндрю допустил, чтобы вдова, уезжая в Англию, забрала с собой его внучку? Вот и получилось, что она не знает даже своего родного языка!

Я мог бы ее научить…

Ему мгновенно представилась прелестная картина: пышноволосая красавица лежит в его объятиях, а он учит ее самым важным словам, которые жена-гречанка должна уметь сказать своему мужу.