BHTT | DỊCH | TRÂM CÀI TÓC HOÀNG GIA

Chương 19: Sốt cao mê sảng

Lòng tiểu thư Pin nóng như lửa đốt. Nàng đợi chưa đến hôm sau thì đã đi thăm hỏi công chúa Aninlaphat. Cô bệnh đã ba ngày, nhưng nàng lại hoàn toàn không biết gì cả. Từ khi nghe được tin tức này, tiểu thư Pin đứng ngồi không yên, lo lắng tình hình của công chúa Aninlaphat.

Lúc này, chỉ cần một giây đồng hồ không nhìn thấy cô, thì đối với nàng mà nói, một giây dài đằng đẵng như một năm.

Làm sao nàng có thể đợi được đến ngày mai chứ...

Trong phòng ngủ, nàng càng đứng ngồi không yên, đi tới đi lui, nôn nóng, bất an như một chú chuột đồng bị mắc kẹt trong lồng. Cuối cùng, tiểu thư Pin quyết định nửa đêm đi viếng thăm Matsumiya.

Đương nhiên, lúc này, cổng chính của Matsumiya đã đã khóa. Nhưng tiểu thư Pin là một người có thể ra vào cung điện Matsumiya bất cứ lúc nào nàng muốn nên dĩ nhiên nàng sẽ có cách. Nàng chọn đi vòng qua cánh cửa nhỏ nối liền gian phòng của người hầu và phòng bếp.

Tiểu thư Pin nhìn thấy cửa sổ phòng bếp vẫn còn sáng đèn, bèn nhìn vào trong xem thử. Nàng trông thấy Prik đang vội vàng chuẩn bị cái gì đó. Thế là nàng không mở cửa ngay như trong kế hoạch ban đầu, mà nhẹ nhàng gõ cửa một cái.

"Là tiểu thư Pin ạ? Dọa Prik hết hồn à."

"Là ta, Prik. Prik tưởng là ai vậy?" Ngoài mặt, tiểu thư Pin vẫn đùa giỡn với Prik, giống như trong lòng nàng không có bất cứ điều gì phiền não. Nhưng khi nàng ngửi thấy mùi nội thất của cung điện Matsumiya đã nhiều ngày rồi nàng chưa đặt chân đến thì tim nàng lại bất chợt tăng tốc một cách mất tự chủ.

"Prik chưa bao giờ thấy tiểu thư Pin đến vào giờ này. Cho nên mới nghĩ..."

"Mới nghĩ là gì..."

"Mới nghĩ là có quỷ đến gõ cửa, muốn bắt cóc Prik đi đâu." Prik nhìn quanh bốn phía, dáng vẻ vô cùng sợ hãi.

"Prik đừng có nói bậy." Tiểu thư Pin ngẩng đầu, nhìn Prik một cách không vừa lòng.

"Nói đi nói lại, tiểu thư Pin đến Matsumiya có chuyện gì vậy ạ?"

"Ta đến thăm công chúa Anin... Người đã ngủ chưa?" Nhắc đến tên của người vẫn luôn quanh quẩn trong lòng mấy ngày qua, đôi mắt nâu to tròn của tiểu thư Pin có chút mơ màng.

"Vẫn chưa ạ. Mặc dù công chúa Anin bị bệnh, nhưng vẫn thức khuya đọc sách như mọi ngày ạ. Prik đang chuẩn bị khăn mặt và nước ấm cho công chúa lau người ạ."

"Em chuẩn bị cho Người tự lau à?" Giọng nói của tiểu thư Pin trầm xuống, trở nên có chút nghiêm túc.

"Vâng, công chúa rất để ý đến thân thể của mình, không cho bất cứ ai lau cho Người. Ngay cả mẫu hậu của công chúa cũng không được ạ."

"Prik đã chuẩn bị xong chưa?"

"Chuẩn bị xong rồi ạ, đang định cầm đi."

Tiểu thư Pin dùng mu bàn tay chạm vào làn nước đựng trong chậu bạc, cảm giác nhiệt độ vừa phải. Sau đó, nàng dùng giọng nói như đang cầu xin, thuận miệng nói với Prik...

Mặc dù trên thực tế, đây là một mệnh lệnh, Prik hoàn toàn không có cách nào từ chối.

"Vậy Prik cứ đi nghỉ trước đi. Để ta tự mang lên cho công chúa."