•To Save Flowers• (Français)

4. La ville fleurie

-Bienvenue à toi, fille de l'autre monde. Dit une voix rauque derrière elle.
Elle se retourna brusquement et vit une vieille dame souriante qui l'observait.
Elle possédait également des fleurs, mais celle-ci étaient presque fanées.
Un tourbillon de questions frappa Lune.
-Suis-je bien au... Royaume des fleurs ? Demanda-t-elle d'abord.
-Oui. Tu n'as plus à t'inquiéter. Répondit la personne âgée.
-Mais... Où est la Messagère ? Celle qui a des roses dans les cheveux ?
-Oh, Rose est a accompli sa mission. Elle est rentrée chez elle.
Elle s'appelait donc Rose.
Pas très original.
La vieille femme avança vers le village, avant de regarder Lune et de lui dire :
-Viens ! Qu'attends-tu ?
Aussitôt, la jeune fille s'élança vers elle.
-J'arrive ! S'écria-t-elle.
Elles traversèrent alors le village.
Sur leur passage, tout le monde se retournait vers elles et se murmurait à l'oreille des mots que Lune ne comprena pas.
Ils ont sûrement leur propre langue.
-Où allons-nous ? Demandais-je soudain.
-Au château bien-sûr ! Quelle question. Tu es ici pour aider le Royaume, où pourrait-on aller sinon ? Répondit la vieille dame.
Elle la suivi, gênée.
Après quelques minutes à marcher au milieu de la foule qui les regardaient attentivement, ils arrivèrent devant l'immense bâtisse de pierre, fissurée à plusieurs endroits, envahi par la verdure ça et là.
Elles entrèrent dans la cours protégée des murs et Lune fut éblouie par la beauté de ce jardin : il était rempli de fleurs. Multicolores et de formes variées. Le soleil, encore haut dans le ciel, illuminait chacune d'entre elles et leur éclat était d'autant plus magnifique.
En voyant cela, elle fut comme plongée dans un univers fantastique. Pour la première fois depuis le début de son voyage, ses inquiétudes, ses problèmes, avaient entièrement disparus. Elle se sentait légère, tout autant que la brise fraîche qui ne semblait même pas cacher les fleurs de la lumière du jour.
Elle fut sortie de ses pensées par la voix de la vieille femme qui lui dit de continuer à marcher.
-On a pas le temps de regarder le paysage ! Gronda-t-elle ensuite.
-Oui, je suis désolée. Répondit Lune. Puis elle eut une question aui lui passa par la tête :
-Comment vous appelez vous madame ?
La vieille dame se tourna et la regarda d'un air presque soulagé.
-Tu t'intéresse enfin à ton guide ! Dit-elle d'un ton agacé. Je suis Flos. Je ne suis qu'une simple habitante de la ville mais notre cheffe m'a chargé de te conduire ici à ton arrivée dans le Royaume.
Lune se sentit honteuse de ne poser cette question que maintenant. Mais elle n'eut pas le temps de s'excuser. Flos continua son chemin et entra dans le château.
La jeune fille fut surprise de ce qu'elle découvrit à l'intérieur....