Playlist

423 8 0
                                    




Taylor swift — vigilante shit

Draw the cat eye, sharp enough to kill a man
[Рисую кошачий глаз, такой острый, что может и убить]

You did some bad things, but I'm the worst of them
[Ты наворотил всякого, но я худшее, что с тобой случалось]
















Miley Cyrus —angels like you

I brought you down to your knees
[Я поставила тебя на колени]

Baby, angels like you can't fly down hell with me
[Малыш, ангелы вроде тебя не летают в аду рядом со мной]


















Mad tsai —killer queen

She's a motherfucking killer queen, a psychopath at 17
[Она чертова королева-убийца, психопатка в семнадцать лет]

A beauty in a blood-stained dress
[Красавица в окровавленном платье]

















Scarlett Johansson — heads will roll

Off off with your head
[К черту твою голову]

Dance dance 'til you're dead dead
[Танцуй, пока не сдохнешь]















Marina —teen idol

Yeah, I wish I'd been, I wish I'd been, a teen, teen idle
[Да, жаль, что я не была обычным подростком,]

Wish I'd been a prom queen, fighting for the title
[Жаль, что я не была королевой выпускного, что сражается за титул]

Instead of being sixteen, I'm burning up a bible
[Вместо того, чтобы быть 16-летней, я сжигаю Библию]

Feeling super! super! super! suicidal
[Чувствуя себя супер! супер! супер! самоубийцей...]
















Lana del Rey — Swan song

I will never sing again,
[Я больше никогда не спою снова]

With just one wave it goes away.
[Один взмах — и всё уходит]

It will be our swan song
[Это будет наша лебединая песня]

















Marina and The Diamonds — are you satisfying?

Cause it's my problem
[Потому что это моя проблема]

If I wanna pack up and run away
[Если я хочу собрать чемоданы и сбежать]

It's my business if I feel the need to
[Это мое дело, если я хочу пить]

Smoke and drink and sway
[Курить и принимать наркотики]

It's my problem, it's my problem
[Это моя проблема, это моя проблема]

If I feel the need to hide
[Если я чувствую, что мне надо спрятаться]

It's my problem if I have no friends
[Это моя проблема, если у меня нет друзей]

And feel I want to die
[И я чувствую себя так, что хочу умереть]














Paris Paloma —labour

All day, every day, therapist, mother, maid
[Изо дня в день я — терапевт, мамочка, горничная]

Nymph then virgin, nurse and a servant
[Нимфа, следом девственница, сиделка и прислуга]

Just an appendage, live to attend him
[Просто «довесок», живущий, только чтобы ухаживать за ним]

So that he never lifts a finger
[Чтобы он и пальцем о палец не ударил]















Adele — Skyfall

When worlds collide, and days are dark...
[Когда миры враждуют друг с другом, а дни все мрачнее...]

You may have my number, you can take my name
[Ты можешь получить мой номер,
можешь назваться моим именем]

But you'll never have my heart.
[Но тебе на завладеть моим сердцем]

















Malia J —smells like teen spirit (Black Widow Soundtrack)

Load up on guns and bring your friends
[Заряжай оружие и приводи своих друзей]

It’s fun to lose and to pretend
[Так весело проигрывать и притворяться]







Проект Кровавая Вдова Место, где живут истории. Откройте их для себя