Bienvenida y disclamers

1.8K 100 7
                                    

¡¡Bienvenidos a Estocolmo!!

Aquí podréis encontrar una historia de tensión entre un hombre decidido a vengar su pasado, y otro decidido a cambiar su futuro...

He decidido añadir un pequeño disclamer en todas mis historias para que sepáis qué esperar de mis historias. Lo siento si os aburro, espero que esto no os desanime a leerme. Pero a raíz de ciertos acontecimientos recientes, he decidido, al menos durante un tiempo, dejar este mensaje aquí.

Yo soy de España, así que escribo con las normas ortográficas y gramaticales del castellano. Estoy en proceso constante de corrección de mis historias para intentar cambiar palabras y modismos típicos de mi país para intentar facilitar la comprensión, independientemente del lugar desde el que me leáis.

Pero no, no voy a cambiar mi forma de conjugar los verbos para utilizar "español neutro". Y os vengo a hacer una reflexión.

¿Os imagináis que a George R. Martin alguien le hubiese dicho que tenía que adaptar su inglés para que fuese británico en lugar de estadounidense?

¿ Que a JK Rowling le hubiesen dicho que escribía incorrectamente o que era un defecto que escribiese en inglés británico en lugar de inglés estadounidense?

¿Que a García Márquez le hubiesen traducido al español de España en lugar de respetar la versión original?

¿Que a Almudena Grandes le hubiesen dicho que sus libros no merecen la pena por ser en castellano?

El español es uno de los idiomas más ricos y completos del mundo. Cada país tiene palabras diferentes para describir lo mismo, distintas normas ortográficas y gramaticales...y que siguen cambiando día a día. Y eso es absolutamente maravilloso, y no debe ser impedimento para disfrutar una historia.

El lugar de origen de un escritor no tiene nada que ver con la calidad de lo que escribe.

Ahora, prepárate para enamorarte del secuestrador más sexy de Corea, y para reirte del irónico secuestrado que tiene por objetivo sacar de sus casillas al hombre que le tiene retenido.

Espero vuestros comentarios y vuestros votos, espero que os guste leerla tanto como me ha gustado a mi escribirla.

Un beso enorme. 

Estocolmo [TERMINADA]Donde viven las historias. Descúbrelo ahora