Maisons d'édition (analyse, conseils...)

Quelques erreurs fréquentes sur Wattpad...

Tiens, un chapitre concernant Wattpad ?

        Pourquoi pas ? Je me suis dit que ce serait intéressant étant donné que vous utilisez ce site et qu'en plus certaines ME passent dessus pour rechercher certains talents. À ce sujet, je vous invite à aller voir le chapitre « Se faire repérer par une maison d'édition », il vous a beaucoup plu et vous pourriez vous remémorer certains éléments et comprendre mon cheminement intellectuel.

Hum, bien dit ça...

        Aujourd'hui, je vous propose un TOP 5 des erreurs fréquentes que je croise sur Wattpad. Il s'agit ici d'un avis subjectif, beaucoup d'entre vous le font (moi y compris) et pourtant ça m'éneeeeerve... N'hésitez pas à me dire si vous êtes d'accord avec moi en commentaire, vous pouvez même m'en proposer pour en discuter tous ensemble.

1) L'utilisation de l'anglais :

        Le nombre d'auteurs qui mettent leur titre en anglais sans AUCUNE RAISON, AUCUNE JUSTIFICATION, seulement « parce que l'anglais, c'est stylé »... Ça m'énerveeee !

Euh... Frérot... Ton livre sur Wattpad, il a un titre anglais, non ?

WATTPADIENS : ...

        Mais c'est justifié ! « InteractWorld » désigne une société américaine et « Blades of Fantasy » désigne un jeu vidéo américain, donc la langue éponyme. Mais je vous jure que j'ai lu des romans avec des titres (et même des TITRES DE CHAPITRES) en anglais ALORS QUE rien ne le justifiait... Et quand je pose la question à l'auteur, on me répond : « C'est stylé la langue anglaise... »

Calme-toi, mon pote.

        On est sur Wattpad, on est là avant tout pour le plaisir ! Mais ce que j'essaie de vous faire comprendre, c'est que quand un auteur me demande une critique parce qu'il souhaite se faire éditer, je suis OBLIGÉ d'évoquer cela, parce que pour moi, c'est fort possible que l'éditeur fasse la remarque également.

S'il répond, s'il lit, s'il accepte...

        Mais au fond, je plaisante, je m'en fiche, faites comme vous voulez.

Deal with it !

2) La musique partout, partout, partout, partout, partout... :

        Moins fréquent que le premier point, c'est pourquoi je vais être plus rapide sur celui-ci. Je croise beaucoup de livres avec des titres de musique mis dans chaque chapitre, voire plusieurs par page.

Des fois, elles n'ont rien à voir avec le thème de l'ouvrage, ni même de la scène en action.

        Pitié, arrêtez de mettre des titres de musique juste parce que Céline Dion vient de sortir un nouvel album et que vous êtes contents.

C'est le cas ?

        J'en sais rien, je reconnais que je n'écoute pas spécialement Céline Dion, même si le titre Encore un soir me rend particulièrement nostalgique.

Elle est connue...

        Oui ! Mais bon, je préfère Magellan's Expedition de Alestorm ! Rien à voir, mais tellement beau... Surtout le refrain...

Ah, je connais pas ! Attends, je vais voir !

        Voilà ! C'est la réaction de la plupart des lecteurs devant des titres. S'ils sont intéressés par l'ouvrage qu'ils lisent, ils iront forcément jeter un œil. Mettez-leur à présent dix titres par chapitre, et ils vont finir par se lasser...