9-1-1 : Dans la nuit, nous avons confiance

Chapitre 4

"Excuse-moi, je n'ai plus de canapé", dit Buck, la première fois qu'Eddie vient lui rendre visite après que Taylor a finalement déplacé toutes ses merdes et rendu les clés de Buck. L'espace semble désormais vide, avec moins de meubles pour absorber le son des murs de briques et des sols en marbre. Eddie préfère ça comme ça de toute façon. L'appartement parait différent de ce que c'était lorsqu'il vivait ici, mais on dirait au moins qu'il appartient à Buck maintenant. Désormais, il est capable de reconnaître les raisons pour lesquelles il a le plus souvent évité le loft durant la dernière année. Même lorsque Taylor était absente, les traces d'elle étaient partout, comme les empreintes digitales qu'elle a laissées sur la vie de Buck. Ils sont partis maintenant, et Eddie a l'impression de pouvoir respirer dans cet espace. Il se sentirait coupable, sans le fait que Buck ait également l'air plus détendu dans sa propre maison qu'il ne l'a été depuis des mois.

"Le canapé de Taylor était nul de toute façon."

"Ouais, eh bien. Je n'aurais probablement pas dû donner mon ancien."

"Probablement pas", acquiesce Eddie, frappant son épaule contre Buck alors qu'il se penche sur lui pour poser la pizza. Il n'y a qu'eux deux ce soir ; Christopher organise un club scientifique, puis une soirée cinéma organisée par l'école à laquelle Eddie n'est explicitement pas invité. Il s'en sort, en quelque sorte. "Nous pouvons manger dans la cuisine."

"Je ne peux pas jouer à des jeux vidéo dans la cuisine", dit tristement Buck.

Eddie rit. "Traverse ce pont quand nous y arrivons.*"

« Je devrais trouver un canapé, n'est-ce pas ? »

"Ouais, tu penses ?"

"Ouais" soupire Buck, et il prend la pizza, et ils la laissent tomber pour le moment. Ils finissent par jouer à des jeux vidéo assis par terre devant sa télé – la table basse aussi était à Taylor, mais au moins, il y a un tapis – pour lequel Eddie commence probablement à devenir trop vieux ces jours-ci.

Il bat Buck à Mario Kart six fois de suite, et après le dernier match, Buck lève les mains avec un gémissement riant et secoue la tête quand Eddie suggère un tour supplémentaire. Ses yeux pétillent et sa lèvre inférieure est rouge là où il la mâchait avec concentration.

Ce serait si facile en ce moment de simplement se pencher sur l'espace qui les sépare et de l'embrasser. Il est presque sûr que Buck le laisserait faire. Il est célibataire maintenant, et il a toujours été avec Eddie dans le passé.

C'est juste qu'Eddie ne pense pas qu'il pourrait supporter que Buck le veuille seulement comme un ami, un copain occasionnel, une façon amusante de passer le temps, et il ne peut rien demander d'autre. Pas encore. Pas quand l'odeur du parfum de Taylor persiste dans la salle de bain à l'étage.

Il peut attendre que le moment soit venu.

"Un autre tour ?", il demande.

"Je ne pense pas pouvoir supporter l'humiliation", rit Buck en se penchant pour prendre sa bière. "J'ai ce jeu de zombies dont tu as dit qu'il était trop effrayant pour Chris, tu veux vérifier ça ?"