WTF Google!? #2

#9 Google übersetzt "Everything stays right where you left it" [Teil 3]

Halloooo liebe Mitbrötchen!

Ich bin wieder zurück an diesem wundervollen Samstag. Ein weiteres Google Kapitel zum beamseln. Momentan habe ich noch genug Material für etliche Kapitel und eins davon kennen wir schon vom letzten Mal. Holy fuckles.

Heute werde ich wieder einmal den Oneshot von Kitty übersetzen und mich wahrscheinlich vor Verzweiflung aus dem Fenster schmeißen. Beim letzten Mal gab es wieder einmal Sex und außerdem pornisierte Google noch das Brot.

Ich habe schon Angst, was heute wieder passieren wird.
Also schnallt euch an und schaltet eure Gehirne aus, wir werden in Googles Arsch enden. Viel Spaß.

==============================

Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion

<<Eilmeldung! Schwerstes Erdbeben der Geschichte von Ooo.

<< Das ist ein Witz! Ooo andere.

Das Erdbeben war also ein echter Witz.

Am Nachmittag des 13. Oktobers ereignete sich das verheerendste Erdbeben dieses Landes, in der Hauptstadt wurden bisher 167.000 Tote gezählt, mindestens eine Million Einwohner gelten als vermisst.

Am 13. Oktober sollen rund 167.000 Kapitale, also eine Million, verkauft worden sein.

Ah ja. 167.000 = eine Million

Einige Gebiete von Ooo konnte man auch zwei Tage nach dem Beben nicht erreichen, dazu zählt der gesamte Campus der University of Ooo. Es ist davon auszugehen, dass der vor Jahren stillgelegte Reaktor noch genug Radioaktivität ausstrahlt, um das Gebiet zu verseuchen.

In Ooo gibt es zwei Tage lang kein Brot, weil es wie die Ooo University aussieht. Nach Angaben des seit mehreren Jahren im Bau befindlichen Reaktors tritt immer noch Radioaktivität aus, die das Gebiet mit Schildkrötenwasser überschwemmt.

SCHILDKRÖTENWASSER👀

Wir halten Sie auf dem Laufenden.>>

Wir beziehen die Decke mit ein.>>

Danke, das macht ihr super.

"Wir haben hier zwei Tage gelegen?", stellte Marceline erschrocken fest. Sie setzte sich erschöpft auf dem Boden, ganz gleich ob unter ihr scharfkantige Scherben lagen.

„Hier liegen zwei Leichen?" Im Haus ist alles in Ordnung.

Oh Gott, die beiden Leichen können sprechen.

"Wer weiß, ob wir die einzigen Überlebenden hier sind."

„Wir haben heute Abend hier viele Arschlöcher gesehen.

Bitte bleib' ruhig. Keinen Grund, die Leichen zu beleidigen.

Jake legte seinen Kopf tröstend auf ihren Schoss, leise winselte er und sah sie mit großen, traurigen Hundeaugen an.
Marceline legte ihre Hände auf ihr Gesicht, verbarg ihre Tränen, und dämpfte ihr Schluchzen.

Jake legte seinen Schwanz an ihre Schuhe, zuckte leicht zusammen und sah sie mit großen, nervösen Hundeaugen.
Marceline legte ihre Hände auf ihre Wangen, spreizte ihre Schenkel und bedampfte ihre Brüste.

DIESES MENTALE BILD, DAS MIR DIESER ABSCHNITT GIBT-😭💀

"Spreizte ihre Schenkel" finde ich aus irgendeinem Grund sehr witzig.

Damals, als sie noch klein war, erlebte sie die letzten Züge des großen Krieges noch mit. Sie sah Zerstörung, sie verlor alles, was ihr lieb war, sie war ein Waisenkind und musste alleine im Ödland überleben, bis Simon Petrikov, der mittlerweile an Demenz erkrankte Präsident des Universitätsverbunds, sie fand und ihr ein Zuhause gab.