My living nightmare - Tom Kaulitz by winternightz (limba română)

21 - Devenind mare

Tom a chicotit la comentariul fratelui său: „Ar trebui să nu mai fii împușcat, corpul tău va deveni slăbit plin de cicatrici groaznice", se încruntă Bill cu nasul.

„Hei", a spus Tom: „Corpul meu va fi întotdeauna irezistibil", spuse el zâmbind fratelui său.

Am stat inconfortabil lângă ușa camerei lui Tom, Tom s-a uitat la mine: „Poți să te apropii puțin, știi, nu sunt contagios", a spus el privindu-mă ciudat.

„Sunt bine aici", am spus, fără să-l privesc în față.

Nu puteam să mă uit la el; acum că toată drama a fost terminată și îmi puteam aminti tot ce mi-am dat seama, că m-a violat. El îmi furase virginitatea, mă violase și el a crezut că va fi totul bine? Desigur că nu. Nu l-am putut privi în ochi, mă simțeam inconfortabil de fiecare dată când eram aproape de el și doar vocea lui mă făcea tremur. „Deci ieși azi?", întrebă Bill.

„În seara asta", a spus Tom, „Au vrut să mă țină încă o săptămână, dar le-am spus că pot pleca iar ei să se ducă naibii, cum pot să am încredere în acești oameni, probabil că m-ar droga, apoi m-ar ucide, eliberând un alt suflet rău din această lume, uh", a chicotit Tom. "Oricum nu mă poți ține aici". Bill a zâmbit: „Desigur că nu"

Am oftat la prostie, am vrut să plec de aici cât mai curând posibil. „Eu..", primul cuvânt care a ieşit din gura mea l-a făcut pe Tom să mă privească instantaneu făcându-mă să îngheț. Ochii lui erau atât de întunecați, atât de mortali. "Cafea", am spus.

Tot ce puteam să spun a fost „cafea" pentru că eram speriată și copleșită. M-am întors și am plecat repede de la uşă, lovind tocul ușii la ieşire.

"Ce-i cu ea?", a întrebat Bill exact când am ieșit din câmpul lor vizual.

Am mers încet pe coridor. M-am scuturat și a trebuit să mă abțin în timp ce toate momente cu Tom deasupra mea mi-a tot apărut în minte. A lui pantaloni, felul în care s-a mișcat deasupra mea, o parte din mine s-a simțit rău, o parte din mine s-a simțit ruptă, dar o parte din mine s-a simțit ușurată. Știu, este cel mai ciudat mod pe care vreodată o persoană a explicat cum s-ar putea simți, dar în secret îl doream pe Tom de secole, iar corpul meu părea în cele din urmă fii uşurat că a primit o parte din el. Întotdeauna își bate joc de corpul meu, jucând-o la întâmplare după cum îi plăcea, dar niciodată nu acționează cu totul, așa că primul meu corp a poftit, tânjea după atingerea lui. Atingerea lui letală, un moment mi-a șoptit la ureche, făcându-și degetele să picure pe pielea mea și în clipa următoare mă împingea de un perete încercând să-mi zdrobească capul și lovindu-mă, râzând de durerea pe care mi-ar putea provoca. Era imprevizibil, a existat un Tom amabil și apoi a fost Tom rău. Unii ar putea spune că sunt norocoasă să fi experimentat bunul Tom, dar cred că nu, cred că am avut foarte mult ghinion pentru că este mult mai mult dureros să-l vezi pe bărbatul pe care îl iubești cu frica să te iubească iar după la scurt timp te-a văzut ca fiind animalul lui de companie. Am respirat adânc, înghețându-mă pe loc: „Tocmai m-am gândit la asta?"

Aveam ochii mari: „Credeam că îl iubesc?"

Am închis ochii repede înainte de a da din cap. „Desigur", am râs. „Urăsc idiotul ăla de nenorocit", am mormăit înainte de a merge din nou.

"Hei!", l-am auzit pe Bill gemând în spatele meu.

M-am oprit și m-am întors: „Oh", am spus dezamăgită.

„Ok, în primul rând; este nepoliticos să ignori pe cineva care te cheamă, în al doilea rând, e ciudat să vorbești singur", a spus Bill cu mâna pe șold în mod dezaprobator.

Am gâfâit: „M-ai auzit?"

„Nu, tocmai ți-am văzut buzele mișcându-se și am simțit un mic mormăit, dar despre ce vorbeai nu mai contează, e totuși ciudat, al naibii, oameni ar crede că ești în spitalul greșit dacă îți dai seama ce spun", spuse Bill, privind obosit în jur de parcă i-ar fi frică să nu fie văzut cu fata nebună care a vorbit singură.

"Ce vrei Bill?", am întrebat încrucișându-mi brațele.

"Am vrut să vorbesc cu tine despre ceva", spuse Bill, absolut serios acum.

"Însemnând ce?", am spus, încercând să nu încep să mă legăn înainte și înapoi pe călcâie.

Bill s-a uitat din nou în jur și am fost pe cale să oftez de supărare când m-a prins de brațe și m-a târât înăuntru într-o sală de așteptare, dând afară niște oameni înainte de a închide ușa. "Nu poţi face asta!", am spus șocată ca a făcut o familie să părăsească camera.

„Da, pot", a spus el în timp ce mi-a întors spatele, închizând ușile.

"Acum", a început Bill, luând loc și făcându-mi semn să stau lângă el; Practic forțat, „Tom a vrut să-ți explic ceva"

Vocea mi s-a prins în gât, lacrimile au venit din nou. „El ți-a spus..?", am sluit.

"Ce?", spuse Bill, părând confuz: „Mi-ai spus ce?"
O greutate uriașă a fost ridicată de pe umeri. "Nimic, nimic", am spus, uitându-mă în poală.

Bill se încruntă: „Bine, nu știu cum să-ți spun, nu am spus asta niciodată oricui înainte, așa că nu știu cum să-l descriu pe Tom, el are o stare"

„Are o personalitate dublă, într-un moment este Tom normal, după este Tom cel mai bun și apoi este Tom mai rău, înainte de a reveni la normal, Tom din nou" Bill vorbea dezinvolt, speriându-mă cât de mult mi s-a părut normal să vorbesc despre ceva ce nu înțelegeam.

Bill s-a întors complet spre mine: „Te-am pierdut?
„Da, te-am pierdut acum, voi începe să-ți explic pe condiţiile lui", a spus, încercând să nu râd pentru că eram așa confuză.

Bill a chicotit: „Ok, Tom are probleme de furie, o face la întâmplare la un vârf, un vârf este atunci când se sparge, înnebunește, devine pur rău, de obicei pleacă într-o mașină când se întâmplă și nu știm ce pune la cale până când vedem titlurile știrilor dimineața mai târziu, 20 de oameni au murit într-o luptă de stradă, sau două tinere găsite moarte azi dimineață într-un șanț, răul devine mai bine de el. Nu știm cum se declanșează, doar se schimbă brusc; nu există un declanșator asociat. Tom ia de obicei 5 ore, uneori mai mult înainte de a ajunge la cel mai scăzut nivel, când este la cel mai scăzut nivel, el este ciudat de amabil cu nimeni în afară de mine, l-am văzut așa pentru că reușește mereu să se întoarcă acasă înainte să-l vadă, el nu vrea să fie văzut la minim, îi ia aproximativ 20 de minute să se întoarcă la normalitate.

„Acum, nu știu de ce a vrut Tom să-ți spun asta, dar a fost foarte serios ca să afli, așa că cred că ar trebui să te gândești serios, să fii puțin mai... darnică cu el, nu fi atât de dificilă tot timpul"

Am fost uimită, de fapt avea mult sens. L-am văzut gata, a ucis-o pe Yumi, m-a violat, a avut o privire diferită în ochii lui când s-a întâmplat. Și acea dată, după ce a fost rănit în spital și a venit la mine, a fost atât de grijuliu și amabil cu mine, avut grijă de mine, dar toate acestea nu-i vor da o posibilitate, acest lucru nu va face totul corect.

„Nu-mi spune cum să mă comport, nu sunt un copil", i-am spus lui Bill, privind în podea.

Bill a tăcut pentru o clipă. „Oprește-te și nu te mai comporta ca unul atunci!", a răsucit el.
"Tom a făcut multe lucruri pentru tine și i-ai aruncat mereu totul în față!"

Pumnii mi-au fost strânși și m-am ridicat instantaneu, întorcându-mă spre el furioasă: „Tom a lucruri pentru mine?", am țipat, înfuriată de cuvintele lui. „Tom, nu a făcut altceva decât să-mi strice viața!", am strigat la el. „M-a bătut, amenințat că mă va ucide de mai multe ori decât îți poți tu imagina și a fost aproape. El m-a făcut să trec prin multe, m-a viol-". Am tacut imediat înainte de a termina ceea ce urma să iese din gura mea.

Bill părea aproape șocat, buzele lui erau ușor îngustate în timp ce ochii lui întunecați se holbau la mine, amintindu-mi de ale lui Tom, doar că ochii lui erau mai blânzi. „Mi-aș fi dorit să mă fi ucis acolo prima dată când m-a întâlnit, aș fi preferat să mor tânără, decât să trăiesc tot restul vieții mele cu el!", am scuipat înainte de a merge spre uşă, blestemându-mă că mi-aș permite să-l ierte pe Tom chiar și puțin.