Divorced Actor Picking Up Garbage || Terjemahan Indonesia

Chapter 01

“Dalam lima hari, kamu pasti akan mati.”

Melihat Yan Zi Xiu mengutuk dirinya (Gu Shiyi) dengan serius, Gu Shiyi hanya menganggapnya konyol.

“Yan Zi Xiu.” Karena Yan Zi Xiu mengucapkan hal buruk, Gu Shiyi tidak perlu menjaga kesopanan yang dangkal.

“Jika kamu menandatangani perjanjian cerai hari ini, kamu masih bisa mendapatkan kompensasi 30 juta yuan. Jika tidak, itu hanya akan berdampak buruk bagimu.”

Setelah Gu Shiyi selesai berbicara, dia mendorong dokumen di atas meja ke depan Yan Zi Xiu, “Kamu adalah orang yang cerdas dan tahu bagaimana memilih.”

Yan Zixiu melihat ke bawah pada isi perjanjian, secara mengejutkan tampak tenang.

Gu Shiyi tidak peduli apakah dia asli atau berakting, dia hanya melipat tangannya dan memperhatikan dengan dingin.

Ketika Yan Zi Xiu membalik perjanjian itu ke halaman terakhir, dia mengangkat jari rampingnya dan mengambil pena di sampingnya.

Salah satu bagian/ kolom telah ditandatangani nama Jing Shaoci, dia memegang pena, dan menulis tiga karakter besar "Yan Zixiu" di kolom yang lain dengan kait besi dan perak.

*Penerjemah Inggris gak menjelaskan indiom apapun, aku benar-benar terlalu malas untuk mencari artinya. Lain kali akan kucari.

Usai menandatangani, ia mencelupkan ibu jarinya ke dalam cat tinta merah dan langsung mencap namanya.

Rangkap empat, tajam dan sederhana.

Melihat dia tidak bereaksi sedikit pun, Gu Shiyi mengangkat alisnya karena terkejut.

Saat dia hendak mengulurkan tangan untuk membawa kembali perjanjian itu, Yan Zi Xiu tiba-tiba berdiri dan berkata, “Tunggu sebentar.”

Heh, benar-benar.

Gu Shiyi mencibir dalam hatinya, dia tahu ada trik lain dari artis hebat ini.

Yan Zixiu berbalik dan masuk ke kamar tidur, dan segera keluar dengan membawa surat.

*Yan Zi Xiu akan kutulis Yan Zixiu. Tidak perlu spasi dan hurup kapital, hehe.

“Tolong serahkan ini pada Tuan Jing.”

Setelah Gu Shiyi mengambilnya, dia melihat dua karakter besar di amplop itu, dan akhirnya mengeluarkan dua kata dari tenggorokannya setelah sekian lama: “Hugh … buku?”

*Di manhua Yan Zixiu ngasih surat perceraian. Terdapat adegan-adegan yang sedikit berbeda dari manhua. Tapi tidak merubah jalan cerita.

Yan Zixiu mengangguk sedikit, "Hubunganku dengan Tuan Jing sudah berakhir, aku harap dia akan berbahagia di masa depan dan menemukan hubungan baru yang baik."

Setelah selesai berbicara, dia menambahkan: “Mengenai biaya kompensasi 3000 juta, aku tidak akan menerimanya, dan dia juga tidak harus memberikannya.”

Yan Zixiu tidak tahu mengapa pria bisa menikah dengan pria di era ini, tetapi karena pihak lain menawarkan untuk berdamai dan bercerai, dia tentu saja senang dengan hasil ini.

Dan Gu Shiyi juga tidak tahu bahwa meskipun penampilan orang di depannya tidak berubah sama sekali, jiwa di dalamnya telah berganti menjadi Yan Zixiu, master dari Dinasti Daxuan.

Saat ini, Gu Shiyi memandang Yan Zixiu, dan akhirnya mengerti mengapa pihak lain menandatangani perjanjian perceraian dengan begitu mudah hari ini.

Ternyata itu adalah perubahan strategi.

*Dalam terjemahan inggris bukan Strategi tapi rutinitas.

Pertama surat cerai yang menyatakan dia bersedia melepaskan/ bercerai, kemudian berpura-pura bebas dan tenang serta mengatakan tidak menginginkan kompensasi.