Zoro apagó el motor y se quedó sentado un momento en silencio mientras la lluvia repiqueteaba en el parabrisas. Miró cansado hacia su apartamento y se pasó una mano por el pelo, ya de por sí errático, con un suspiro de cansancio ante la idea de empezar a cenar tan tarde.
Con la mirada fija en la calle, Zoro tomó una rápida decisión.
Colgándose el bolso del hombro y cogiendo el paraguas del asiento trasero, Zoro salió al chaparrón mientras lo abría con cuidado. Cruzó la calle hasta la acera de enfrente de su apartamento, y luego giró bruscamente a la izquierda y se dirigió calle abajo.
Evitando los charcos del edificio a lo largo de la acera, Zoro recorrió las pocas manzanas hasta llegar frente a una tienda cálidamente iluminada. Al detenerse frente al modesto restaurante, Zoro apenas dedicó una mirada al pintoresco letrero que había sobre él: Akaashi.
Al abrir la puerta y entrar, Zoro fue recibido por una ola de calidez que traía consigo el rico olor del arroz al vapor y el marisco fresco. El local estaba tan lleno de gente como de costumbre por las tardes -las conversaciones animadas llenaban el local con un zumbido acogedor- y se oía a lo lejos algo de jazz francés sonando por todo el local. Un camarero le saludó amablemente mientras cerraba con cuidado su paraguas y se sacudía el exceso de agua antes de ir a elegir mesa.
Zoro se sentó en su sitio habitual, en la esquina del pequeño restaurante, guardó la bolsa bajo el asiento y asintió con la cabeza en señal de gratitud al camarero que se acercó a entregarle una taza de té y el menú. Tomó el té y bebió un sorbo, dejó el menú sin tocar y miró con cautela hacia el mostrador de la parte delantera del local. Varios de los asientos estaban ocupados por otros clientes, uno de los cuales era una mujer mayor que charlaba con el cocinero.
Una bulliciosa carcajada atravesó el animado restaurante; el cocinero responsable de ella tenía una sonrisa absolutamente contagiosa en la cara. Fue suficiente para que Zoro moviera la comisura de los labios, aunque sabía que no tenía nada de qué reírse. Sin embargo, Zoro se había encariñado con aquella sonrisa en los últimos meses, y cada vez estaba menos dispuesto a ocultarla.
Zoro había llegado aquí por casualidad un día después del trabajo, y llevaba meses viniendo con regularidad. En cuanto a restaurantes modestos, el lugar era estelar. Había un exceso de clientes habituales y un flujo constante de comida para llevar. Zoro no había comido aquí ni una sola vez en la que el local no fuera un hervidero de actividad, no hace falta decir que la comida era increíble. Sin embargo, no era sólo la comida lo que hacía que Zoro volviera cada semana.
Zoro estaba vergonzosamente enamorado del cocinero.
Sería difícil elegir con exactitud qué lo había enamorado, pero en algún momento Zoro había aceptado que no tenía remedio con el cocinero. Siempre irradiaba una energía exuberante, sobre todo cuando cocinaba, y eso había cautivado a Zoro. Después de eso, era sólo cuestión de tiempo que sus visitas semanales lo encapricharan aún más.
Con el paso de las semanas, Zoro se había dado cuenta de las pequeñas cosas.
Por ejemplo, a pesar de los chistes sucios que Zoro podía oír al hombre con los otros cocineros cuando el local estaba menos concurrido -e incluso la tendencia a decir palabrotas como un marinero-, el tipo siempre cuidaba su lenguaje cuando había niños cerca. Y cuando había gente después del trabajo, siempre entablaba conversación con ellos y, a pesar de su tendencia a enzarzarse en acaloradas discusiones con algunos, siempre les daba de comer. E incluso cuando creía que estaba siendo disimulado, no pasaba desapercibido que siempre se llevaba más rollitos de primavera para los clientes mayores.
A veces entraban mujeres jóvenes y el hombre se convertía en un completo imbécil. Salía de detrás del mostrador como un huracán enamorado para tomar él mismo sus pedidos y mimarlas. Una o dos veces se había puesto a recitar poesía y Zoro se había sentido inclinado a lanzarle su salsa de soja. Pero incluso entonces, el tipo se mostró siempre educado y cordial.
ESTÁS LEYENDO
Parasol - Zosan
FanficModern AU. Zoro está enamorado y Sanji es un prostituto, pero es un poco más complicado que eso... De auspizien en ao3, yo solo traduzco de inglés a español. El arte de la portada pertenece a @chenxiuxiu4 en X.