"En sevdiğiniz çiçek nedir, bayım?" Sordu küçük kız, ait olmadığı dünyaya uyum sağlamaya çalışırken. "Güller." Olgun adam cevapladı sigarasını kızın kolunda söndürürken. "Ama gül gibi olan insanları dikenleri yüzünden ağlatmıyor musunuz? Gülün olayı dikenindedir."
トゲのないバラはチューリップ、トゲのあるチューリップはバラです。 バラには欠陥があるんじゃないの？
(Toge no nai bara wa chūrippu, toge no aru chūrippu wa baradesu. Bara ni wa kekkan ga aru n janai no?)
