Love in translation (2023)

39 2 0
                                    

Történet:

Az egyik sikeres üzletet szeretne vezetni, a másik sikeresen akar egy kínai lányt becserkészni. Kétségbeesett törekvéseik váratlanul közel hozzák őket egymáshoz.
A kínai üzletember, Yang egy thaiföldi partnert keres az üzletéhez. Majd találkozik Phumjaival, aki szeretne közelebbi kapcsolatot létesíteni a kínai influencer Tammyval. Bár a fiúk nem jönnek ki jól egymással, saját érdekükben fegyverszünetet kell kötniük.

Főszereplők:

Yang Yan Feng: Daou Pittaya Saechua

Phumjai Rawichotpitak / "Pho Jo": Offroad Kantapon Jindataweephol

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

Phumjai Rawichotpitak / "Pho Jo": Offroad Kantapon Jindataweephol

Phumjai Rawichotpitak / "Pho Jo": Offroad Kantapon Jindataweephol

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

Véleményem:

Alapjába véve ez egy eléggé vicces sorozat. A két srác nagyon hasonló személyiséggel rendelkezik, éppen ezért sokszor nem értenek egyet és ellenségesen viselkednek egymással. Az első találkozásuk is nagyon viccesre sikerült, bár igazából kiszámítható volt, hogy újra találkoznak és partnerek lesznek. Érdekes volt, hogy közösen nyitnak egy vállalkozást, tulajdonképpen ha több időt töltenek együtt, megkedvelhetik egymást.
Yang néha gyerekesen viselkedik, rajong egy lányért, aki közszereplő és nem igazán tud a létezéséről. Mindent elkövet, hogy megnyerje magának a lány szívét. Phumjai nehezen talál partnert a vállalkozáshoz, nem nagyon értettem, hogy miért, hiszen elkötelezett azzal kapcsolatban, amit szeretne csinálni. Bár ebben a versengő világban elég nehéz elhelyezkedni és olyan valakit találni, akire rámernénk bízni magunkat. A két srác célja ugyan az, szeretnének bizonyítani, hogy ők is képesek megállni a saját lábukon. Néha kicsit elszomorított és, bár szeretem a szomorú történeteket, mert akkor többnyire boldog vége lesz, itt mégsem éreztem úgy. Yang szeretné, ha közte és Tammy között több lenne, és jó marketing a lány az üzletnek, Phumjai mégsem boldog. Hogy is lenne az? Hiszem neki tényleg tetszik Yang, csak sajnos neki ez nem tűnik fel. Mindent megtesz Yang-ért, kínaiul tanítja, megválaszolja a Tammy-től jött üzeneteket. Kicsit vegyes érzéseim voltak ezzel kapcsolatban, hiszen ha Phumjai válaszol az üzenetekre, akkor lényegében hazugság minden, amit Yang Tammy-nak mond. Nincs bennük sok közös, szinte mindenben különböznek, ellentétben ő és Phumjai tényleg mindenben nagyon hasonlítanak. Megsajnáltam őt, mert szerettem volna, ha hamar fordul közöttük a dolog és nem csak egy munkakapcsolat lesz belőle, de mint tudjuk, ezekre várni kell. Imádtam Yang tesóját és barátait, akik olyanok, mint valami nyomozóiroda emberei. Bevallom én is nagyon szeretek kutakodni emberek után és a legapróbb részletekig megfigyelni mindent.
Sajnos egy időre ezzel a sorozattal kapcsolatban is elvesztettem az érdeklődésem valahol a harmadik rész környékén, így megvártam, amíg kijön az összes epizód, gondoltam egyben lepörgetem. Többször is csalódott voltam, mert azt reméltem, hogy nem lesz ennyire fájdalmas ez a sorozat, de ennek ellenére is szerettem, bár a végén úgy éreztem, kicsit túl sok volt nekem ez a se veled se nélküled kapcsolat. Yang sok döntésével nem értettem egyet és lehet, hogy kevésbé lett volna érdekes a sorozat, ha egyből egymásra találnak, így viszont eléggé lassú léptekben haladt végig a történet.
A mellékszál is egészen érdekesnek tűnt, Phojai és Tag kapcsolata bonyolultnak mondható, nem vállalják fel, hogy együtt vannak, legalábbis Phojai nem képes arra, hogy bevallja, együtt van egy sráccal. Nagyon sajnáltam Tag-et, akinek csak egy támogató párra lett volna szüksége és szerintem sok szempontból nem kapta ezt meg. Phojai teljesen természetesnek veszi Tag jelenlétét, igazából úgy éreztem, csak akkor fontos neki, amikor szüksége van a támogatásra. Tag hiába tesz meg mindent, inkább jár Phojai kedvében, minthogy megbántsa, éppen ezzel veszíti el önmagát. Azért remélem, egyszer a két srác is kap egy közös sorozatot. 
A sorozat utolsó részei igencsak izgalmasra sikeredtek, a kezdeti tempót sikerült felülmúlnia, jót tett neki ez a kis csavar, ezzel együtt igazán szerethető történet lett, tele pozitív karakterekkel.

A sorozat 2023-ban debütált, 8 részes.

A sorozat előzetesét itt nézhetitek meg:

Rainbow Mood 🌈Onde histórias criam vida. Descubra agora