Психотерапевт / Doctor Psychosis...

Глава 27

Автор: Seraphic./OUROBOROS
Перевод на испанский: IslaStaff
Переводчик: Амина

Доктор Тар вышел из смотровой комнаты и удивленно замер, увидев на другом конце коридора знакомое лицо.

Он уже было собирался последовать за ним, как его окликнули.

— Доктор Тар, — это был голос Мина.

— Да? — пробормотал Тар, не оборачиваясь.

— Кого-то ищите? — спросил Мин, пытаясь привлечь его внимание.

— Нет, нет, Мин, что-то случилось? — ответил Тар.

Мин удивился поведению доктора, оно было совершенно тому не свойственно. Никакой привычной деликатности, никакого приглашения на чашечку кофе.

— Ничего, просто мне показалось, что вы не спешите, и я решил поздороваться, — Мин слегка улыбнулся и с каплей грусти склонил голову. — Похоже я ошибся, извините, я вас больше не побеспокою.

Мин собрался уже было уходить, но доктор Тар заметил тень огорчения на его лице.

— Не хочешь выпить со мной кофе?

Мин обернулся и, одарив собеседника ослепительной улыбкой, ответил:

— Конечно.

***

Уже приближалось обеденное время, когда доктор Тар решил навестить доктора Нона в психиатрическом отделении госпиталя. Он несколько раз постучал и вошел.

— Эй, Нон, как насчет пообедать? — начал с порога Тар. Нон обернулся на него с другого конца кабинета.

— Давай. А где?

— В кафетерии, часа маловато, чтобы идти куда-то еще.

Так они спустились в кафетерий госпиталя. Там было довольно шумно, со всего здания туда торопливо стекались врачи и медсестры, чтобы пообедать. Их появление привлекло внимание, доктор Нон редко ходил в кафетерии, тогда как Тара там видели частенько.

Они заплатили за еду и уселись за свободный столик.

— Что то случилось, раз ты даже решил пригласить меня на обед? — спросил у друга Нон.

— Мы несколько дней не виделись, разве плохая причина? — сказал Тар и внимательно посмотрел на приятеля.

— Ты прав, — просто ответил Нон.

— Сегодня ты не выглядишь уставшим, — заметил он заботливым тоном.