Психотерапевт / Doctor Psychosis...

Глава 32

Автор: Seraphic./OUROBOROS
Перевод на испанский: IslaStaff
Переводчик: Амина

По правде говоря, Топ не был хорошим человеком, и не то чтобы Нону это было неизвестно. Скорее он игнорировал это, чтобы не ставить под удар их дружбу. Они были знакомы слишком долго и знали друг друга слишком хорошо, чтобы это имело значение, так он думал. Кто же знал, что Топ возненавидит его настолько, что все это будет уже неважным для него.

Фоп и Топ были в доме последнего, общались и обсуждали дела, когда у дома остановился большой черный фургон. Десятки телохранителей выскочили наружу и поспешили открыть дверь, помогая высокому грузному мужчине лет пятидесяти выйти из машины. Это был мистер Ноп, человек богатый и влиятельный, а потому опасный. Он занимался торговлей древесиной,  открыто, и многими другими вещами, но уже в тени. Он был известен в преступном мире как человек алчный, а потому полезный, и как человек злопамятный, и потому способный на все.

Он приехал сюда, чтобы найти своего сына, проблемного мальчишку. И когда отыскал его в гостиной, медлить не стал.

— Умудрился встрять в неприятности и еще смеешь прятаться от меня?!

Звук пощечины сменился громким авторитетным голосом, в котором слышалась плохо сдерживаемая ярость. Топ моментально считал ситуацию, испугался и опустил голову, не осмеливаясь даже взглянуть на обладателя голоса.

— Папа, я не хотел этого, — дрожащим голосом ответил Фоп, в тщетных попытках оправдаться, в то время как по его лицу стекала кровь. Похоже, от силы удара у него лопнула губа. Даже приклада ружья не понадобилось, чтобы довести до крови. Пожалуй, если бы он действительно взялся за оружие, как и опасался Фоп, то уже снес бы ему голову.

— Только и можешь, что оправдываться, ни капли не изменился, — сурово проговорил мужчина, заставляя того опустить голову под холодным взглядом отца. — На этот раз ты зашел слишком далеко, черт тебя подери. Ты хоть знаешь, с кем связался? Думаешь, такой человек, как Кай Ванг отпустит тебя после такого? Ты не только попытался кинуть его на деньги махинациями в казино, но и при этом убил его подчиненного! Чем ты думал?!

Не столь важен этот чертовый бизнес в Гонконге, сколько тот факт, что теперь Кай Ванг в числе его врагов. Только этого не хватало!

— И что, мне нужно было умереть? Какого черта он вообще полез ко мне?

Эта фраза стала началом рассказа о том, как Фоп ввязался в неприятности.