Психотерапевт / Doctor Psychosis...

Глава 39

Автор: Seraphic./OUROBOROS
Перевод на испанский: IslaStaff
Переводчик: Амина

После ухода Пхак госпожа Пэрпан стояла перед домом и некоторое время размышляла, прежде чем взять свои эмоции под контроль и все-таки решить вернуться в дом.

Из гостиной послышался веселый смех и она остановилась, прислушиваясь. Трое мужчин устроились на креслах и мирно беседовали, она тайком взглянула на сына, который сидел и улыбался молодому человеку рядом с ним. Он выглядел счастливым. Она так давно не видела у своего Нона столь счастливой улыбки.

Нон — ее единственный сын, и она очень любила его, лелеяла и берегла. Нон сам по себе был довольно закрытым человеком в отношении своей личной жизни. Порой ни она, ни ее муж не знали, что происходит в жизни их единственного ребенка. То, что сегодня Нон предпочел рассказать обо всем отцу, а не ей, ничуть ее не удивило — он всегда был таким. Когда что-то случалось, он предпочитал советоваться с отцом, не с ней. Может быть потому, что ему проще было разговаривать с мужчиной со схожим характером. Она не знала наверняка. Нон никогда не говорил с ней на эту тему, впрочем, он всегда был как упрямым, так и молчаливым. Ничего не говорил, не спорил, не отвечал, но и не следовал чужим советам, если они были далеки от его собственных представлений.

На самом деле она давно знала, что ее сын не интересуется женщинами, потому что он никогда не приводил их домой. Кроме того, она ведь была не слепая, у его кровати стояла фотография того молодого человека. Она видела ее уже давно, лет шесть-семь назад, но старалась не думать об этом, потому что никогда не видела мальчика с этой фотографии во плоти.

Она бы и не вспомнила об этом, если бы сегодня этот юноша не вошел в их дом под руку с ее сыном. Пожалуй, это можно назвать самообманом. Видимо, ей очень хотелось, чтобы сын все-таки женился и обзавелся своими детьми, и она предпочла просто вычеркнуть неудобные для нее факты из памяти.

— О, моя госпожа-жена. Входи. Почему ты там стоишь? — господин Данувей, повернувшись, увидел стоящую у двери жену. В этот момент Крис нелловко замолк.

Нон, видя это, взял его за руку, как бы говоря, что он здесь, рядом с ним, и что он ничего не должен бояться. И это сработало. Крис с поднял голову и одарил его широкой улыбкой, а затем посмотрел на его мать, которая устроилась рядом с мужем.