Ketika aku bangun di pagi hari, aku menyadari bahwa itu adalah hari terakhir perjanjian kami. Aku membangunkan Pangzhi dan mencuci muka.
Bagaimana dia akan muncul? Apa hal pertama yang dia katakan? Apakah dia akan sendirian saat dia keluar? Jika ada banyak makhluk yang mengikutinya, apakah aku harus membunuh mereka semua?
Aku memeriksa amunisiku dan duduk di depan pintu perunggu dengan dua senjata. Namun, setelah memikirkannya, aku memutuskan itu tidak pantas.
Sejujurnya, aku tidak tidur sekejap pun tadi malam. Aku menguap dan meletakkan senjata di belakangku.
Pangzhi datang dan memanggilku. “Mari kita dengarkan musik. Apa yang harus kita dengarkan hari ini?”
"Apa yang kamu punya?" Aku membawanya, mengklik aplikasinya, dan menemukan bahwa playlistnya penuh dengan lagu-lagu square dancing. Kupikir Xiao Ge mungkin akan mundur ke balik pintu jika aku memainkan ini, meskipun menurutku ini cukup menarik.
"Apakah kamu tidak punya yang lain?"
“Ada sebuah lagu yang menjadi sangat populer akhir-akhir ini. Seorang gadis kecil di Banai mengirimkannya kepadaku.” Pangzhi mengambil kembali teleponnya, mencari-cari dalam waktu lama, dan kemudian menunjukkan judulnya: "See You Again"
Aku memastikan volumenya rendah dan menekan tombol play. Semuanya dalam bahasa Inggris. Aku mendengarkan lagu itu tanpa suara, dan bahkan Pangzhi tidak berbicara.
“It’s been a long day without you my friend,
And I’ll tell you all about it when I see you again.”**)Lagu: See You Again" Wiz Khalifa ft. Charlie Puth
Pangzhi ikut bersenandung. Lagunya cukup bagus, jadi aku terdiam dan mendengarkannya lama sekali.
Apakah dia tidak keluar? aku menghela nafas. Pangzhi perlahan tertidur di sampingku, mendengkur ringan.
Aku berjuang untuk tetap terjaga, tetapi aku tidak dapat menahan rasa kantuk saat mendengarkan musik. Dalam cahaya redup, aku melihat pintu perunggu terbuka.
Aku seperti gadis kecil yang korek api**, pikirku sambil mengusap wajahku dan membuka mata.
*) Dari dongeng Hans Christian Andersen. Ceritanya tentang harapan dan impian seorang anak yang sekarat.
Benar saja, sebenarnya tidak terjadi apa-apa.
Aku tahu itu tidak akan berhasil, jadi aku melihat ke arah Pangzhi dan mulai berbicara dengannya.
“Orang-orang di desa itu membuat makanan penutup dari beras ketan dan gula merah. Karena curah hujan tinggi di desa itu, tanaman liar khusus bernama Yuzaishen tumbuh di sana. Kelopak tanaman liar ini dimasukkan ke dalam makanan penutup dan konon dapat membantu ingatan.Tentu saja, itu hanya legenda lokal."
Aku terus menguap saat berbicara. Kesadaranku mulai kabur, tapi aku tidak berhenti bicara. Entah berapa lama aku begadang, namun dalam keadaan kabur, tiba-tiba aku merasakan seseorang perlahan duduk di sampingku.
Aku ragu-ragu sejenak, melirik ke samping, dan melihat orang lain juga menatapku.
Pangzhi perlahan bangun dan menatap kami.
Aku melihat wajah yang familier dan mata yang acuh tak acuh memantulkan cahaya api unggun.
Kata orang, saat kamu melupakan seseorang, hal pertama yang kamu lupakan adalah suaranya. Namun ketika dia berbicara, itu bukanlah hal yang asing sama sekali.
“Kamu sudah tua,” katanya.
Musik masih mengalir di tempat dekat neraka ini.
Pangzhi muncul, melingkarkan lengannya di bahu Zhang Qiling, dan membuatnya tersandung: "Bagaimana kita bisa membandingkannya dengan Xiao Ge? Dan kamu bersedia keluar!!"
Zhang Qiling bergoyang karena semua desakan itu.
Aku menurunkan lengan bajuku, menutupi bekas luka di lenganku, dan berdiri.
Dia tersenyum padaku dan aku mengangkat tasku. "Ayo pergi."
Kami hanya...sudah lama tidak bertemu denganmu.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Aku tinggal di Laut Utara dan kau di Laut Selatan, aku meminta angsa liar untuk memberikan surat tetapi diberitahu bahwa mereka tidak bisa.
Masing-masing dari kami memegang secangkir anggur dan berbincang di tengah angin musim semi dengan bunga persik dan plum, Selama sepuluh tahun kami saling merindukan di depan lampu saat hujan malam di luar.-Grave Robber's Chronicle: Ten Years Later (end)-
.
.
.
KAMU SEDANG MEMBACA
Daomubiji:Ten Year's Later
Mystery / Thriller⚠NOVEL TERJEMAHAN ⚠ 📍Status: Selesai Series Title: Grave Robbers' Chronicles (aka Lost Tomb; aka Daomu Biji) Book Title: Ten Years Later Author: Xu Lei Original Language: Chinese English Translation: MereBear ✨https://merebear474765851.wordpress.co...