Pangzhi menatapku. "Apa, menurutmu aku datang ke sini bersamamu?" Dia menepukku: "Aku akan meninggalkanmu jika kamu tidak bergegas." Dengan mengatakan itu, dia berjalan ke dalam kegelapan dan memberi isyarat padaku untuk mengikutinya.
Aku tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis ketika aku memberi isyarat kepada Baishe untuk mengikuti—terlalu berisiko baginya untuk mendaki ke sini sendirian. Kami harus maju dan mundur bersama.
Kami bertiga dengan hati-hati berjalan ke dalam kegelapan, meneteskan air di sepanjang jalan. Saat kami meninggalkan tempat itu dengan jendela atap, lingkungan sekitar dengan cepat menjadi gelap gulita dan aku tahu setelah hanya belasan meter bahwa mustahil untuk terus menjelajah.
“Kita tidak tahu apakah burung-burung di sini hidup atau mati, dan jika kita menggunakan senter dalam kegelapan, maka kita akan menjadi sasaran.” kata Pangzhi. "Kita baru saja membunuh semua kerabat jauh mereka kemarin, dan sekarang kita tidak boleh menyelinap masuk untuk mencuri dari mereka hari ini. Aku sebenarnya punya hati nurani."
Ditambah lagi, jika kita menggunakan senter, cahayanya akan menyinari burung dan menimbulkan konsekuensi yang tidak terbayangkan. Kami memikirkan masalahnya dan memutuskan untuk mundur terlebih dahulu. Aku bertanya pada Pangzhi, "Apakah kita punya cukup peluru untuk kembali dan menyapu bersih tempat ini?"
Pangzhi menghela nafas: "Membunuh ayah dan kemudian anak laki-laki. Tuan Naif, kamu menjadi tidak manusiawi setelah bertahun-tahun. Aku menyukainya. Tapi peluru akan menjadi cara yang paling tidak efisien untuk membunuh mereka semua. Ayo keluar dan bunuh anjingmu, campurkan sedikit potasium sianida ke dalam daging, lalu buang ke sini. Pastikan kamu tidak pernah membuang-buang peluru–"
"Jangan sentuh anjingku," kataku dengan marah. Aku tahu dia bercanda, tapi anjing-anjing itu mengerti perkataan orang dan mungkin diam-diam membunuh Pangzhi di malam hari.
Aku baru saja hendak berbalik ketika Pangzhi tiba-tiba menarikku lagi.
“Kamu semakin tua dan mulai menggigil, bukan?” aku bertanya dengan marah.
"Berapa umurku? Kamu masih muda, sangat muda, namun matamu sangat buruk?" Pangzhi melihat ke dalam kegelapan dan memberi isyarat agar aku melihat.
Aku menyipitkan mata, tapi tidak bisa melihat apa pun dalam kegelapan.
"Apakah kamu berhalusinasi?" Aku bertanya. Pangzhi menunjuk ke air dengan senter. Ketika aku melihat ke bawah, aku melihat banyak ikan kecil berenang dalam kelompok padat di antara celah-celah batu, menuju kegelapan di depan kami.
“Itu ikan musim semi, dan ada bau amis di depan.” Pangzhi perlahan memindahkan cahaya ke arah ikan itu berenang dan mengangkatnya.
Sinar cahaya menembus kegelapan, dan samar-samar aku bisa melihat sosok humanoid berdiri di pantai di kejauhan, menghadap batu.
Aku tidak bisa melihat dengan jelas dari jarak ini dan baru saja hendak mendekat, tapi Pangzhi meraihku dan mengeluarkan teropong. "Peralatan baru." Dia menyesuaikan fokus dan menjilat bibirnya. “Digunakan untuk melihat penjual batu giok berkaki panjang di seberang tokoku. Bahkan rambutnya.” Dia tiba-tiba terdiam dan menoleh ke arahku. Aku bertanya kepadanya ada apa, namun rahangnya ternganga dan dia tidak bisa berkata apa-apa.
Setelah mengenalnya selama bertahun-tahun, Pangzhi tidak pernah terdiam, jadi aku mengambil teropong dan melihat ke mana arah senter.
Aku melihat seorang lelaki tua telanjang berdiri tegak di kegelapan. Kulitnya berwarna ungu dan tampak kering seperti kulit kayu di bawah cahaya, dan aku bisa melihat tangannya tergantung di sisi tubuhnya. Kuku jarinya terentang ke dalam air.
“Kakek Si?” Tanganku mulai gemetar.
Meski aku sudah menebaknya, tetap saja mengejutkan melihat mayat seorang kenalan lama berdiri kaku di sini setelah sepuluh tahun.
"Zombi!" Pangzhi membentakku. "Berhentilah mengenang dan lari."
“Aku ingin melihat bagian depannya,” kataku sambil menunjuk ke arah air. Kami masih memiliki sisa Oksigen, jadi aku akan menyelam dan melihat apa yang terjadi.
.
.
.
Tbc...
KAMU SEDANG MEMBACA
Daomubiji:Ten Year's Later
Misterio / Suspenso⚠NOVEL TERJEMAHAN ⚠ 📍Status: Selesai Series Title: Grave Robbers' Chronicles (aka Lost Tomb; aka Daomu Biji) Book Title: Ten Years Later Author: Xu Lei Original Language: Chinese English Translation: MereBear ✨https://merebear474765851.wordpress.co...