BLACK WINGS - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 67: UMA COMPREENSÃO

A semana passou sem maiores problemas.

Eles ainda não conversaram com Teddy e Remus porque esperavam que as coisas se acalmassem um pouco.

Teddy foi suspenso da escola naquela semana.

No sábado eles concordaram em ir ao apartamento de Remus pela manhã.

Remus deixou seu nervosismo visível ao escrever uma carta.

HP/HG

Os Potters chegaram cedo.

Remus deu-lhes o passe e os conduziu pela livraria em direção ao apartamento.

James pegou a mão de Henry enquanto ele subia os degraus.

.- Entrem.- Remus os indicou.

Henry abraçou Remus calorosamente.

Lá dentro, na poltrona, estava sentado Teddy.

.- Olá Teddy.- Harry o cumprimentou.

.- Padrinho.- Teddy parecia nervoso.- Henry.

O garotinho apertou a mão de James.

.- Obrigado por terem vindo, sentem-se.- Remus indicou-lhes.

Harry sentou-se ao lado de Teddy.

Hermione ao lado de Harry e James ao lado dela, Henry sentou no colo dela.

.- Como eu disse, obrigado por ter vindo.- Remus começou.- Teddy.

.- Sinto muito.- Teddy se desculpou seriamente.

.- Não estamos procurando culpa, Remus, só queremos entender o que aconteceu para podermos chegar a uma conciliação.- Hermione disse com um sorriso.

.- Isso mesmo, sabemos que são crianças, você melhor do que ninguém sabe que isso geralmente acontece, mas... Só queremos chegar a um entendimento.- Harry acrescentou.

Remus suspirou de alívio. "Eu pensei que eles estavam com raiva, eu...

.- Não precisa se preocupar Remus, não estamos chateados, James tem algo a dizer, não é, filho?

James assentiu e se levantou. - Não entendo por que você me odeia, eu não odeio você. - Ele disse a Teddy. - Mas eu bati em você porque você jogou minha comida. - Ele pegou a mão de Henry. - Antes de eles adotarem nós... Henry e eu morávamos na rua. Vendíamos doces para podermos comer. Entendemos que se não o fizéssemos não comeríamos naquele dia.

Teddy se encolheu no lugar.

.- A comida é sagrada, não deve ser jogada fora, a mãe se esforçou para prepará-la.

Henrique começou a chorar.

Hermione o abraçou com força: "Meu bebê."

.- Não coma comida ruim.- Henry disse em meio às lágrimas.

Remus entendeu por que ele cresceu carente. Então ele era pobre porque não conseguia manter um emprego.

.- Eu não te odeio.- Teddy deixou escapar.- mas desde que você chegou... Henry te admira mais.

Harry abraçou Teddy.- Mas James não vai tirar o amor de Henry de você.

.- Eu queria ser irmão do Henry, mas então eu já tinha um e eu... fiquei com inveja porque até a Victoire sorriu para você.

.- Mas eu não gosto de garotas.- James disse apressadamente.

Teddy olhou para ele: "Sinto muito."

.- Você está bem Teddy, ficamos muito surpresos ao ver o que aconteceu.- Harry acrescentou.

Henry parou de chorar com a explicação de Teddy: "Sim, você pode ser outro irmão para nós, ok, papai?"

.- Claro.

Remus suspirou longamente: "Ele não perguntou a Teddy o que o levou a isso." Eu apenas o puni.

.- Ambas as partes estavam erradas, Remus. Como dissemos, não estamos procurando um culpado. Agora que ambos explicaram as suas razões e podem compreender-se, esperamos que não haja mal-entendidos no futuro.

James estendeu a mão para Teddy: "Eu te perdôo e você me perdoa, ok?"

Teddy enxugou as lágrimas e assentiu, apertando a mão dela.