Meet Me In Montauk ʚɞ Traducción

ℂ𝕒𝕡í𝕥𝕦𝕝𝕠 𝕏𝕍𝕀

Presente

"Por favor, diga su nombre y el motivo por el que está aquí", dijo una voz masculina.

"Mi nombre es Louis Tomlinson y estoy aquí para borrar a Harry Styles de mis recuerdos".

"¿Cuál es tu relación con Harry?"

"Él era mi prometido".

Era.

"¿Podrías explicarnos un poco por qué quieres que se borren tus recuerdos de él?"

Hubo un momento de silencio, con el sonido de papeles arrastrándose de fondo.

"En diciembre pasado", la voz de Louis era temblorosa, "Harry fue atropellado por un auto y sufrió amnesia. No recuerda quién soy y no quiere verme".

"Así que tus recuerdos de él se han vuelto demasiado dolorosos para que puedas manejarlos. Quieres cerrar algo a través del servicio que ofrecemos, ¿es correcto?"

Louis se aclaró la garganta, "Quiero... lo quiero de vuelta, pero los médicos me dicen que eso no sucederá. No veo cómo puedo seguir así y cada persona en mi vida me dice que esto es lo que debo hacer. Creo que podrían tener razón. Mientras recuerde la vida que tuvimos, me dolerá. Ésta es la única opción que veo".

"Cuéntame sobre el día que conociste a Harry".

Nuevamente hubo un momento de aire muerto, y Louis tuvo que verificar para asegurarse de que no había pausado la grabación. Entonces, escuchó su voz.

"Cuando era adolescente, solía estar obsesionado con coleccionar libros de texto antiguos de medicina. Tenía una librería favorita y era sábado, estaba allí mirando cuando noté que Harry entraba. Solía ​​jugar en el equipo de fútbol universitario y reconocí a Harry. Era amigo de mi mejor amigo, Zayn. Siempre se sentaban juntos en nuestros juegos, pero por alguna razón todavía no lo conocía oficialmente. Así que, naturalmente, lo acosé por los pasillos y luego lo acusé de acosarme a mí". Había un cariño distintivo en la forma en que Louis dijo las palabras. Era evidente que este recuerdo era brillante, "y luego lo convencí de tomar un café conmigo y esa noche fuimos a la fiesta de nuestro amigo y... supongo que el resto es historia, al menos por ahora. Pronto, supongo que no será gran cosa para ninguno de nosotros".

La otra voz se aclaró la garganta y luego habló de nuevo "Cuéntame algunos de tus recuerdos favoritos de Harry".

"Yo... honestamente, no tengo uno. Son todos mis favoritos. Cada momento que pasé con Harry fue el más feliz que jamás haya vivido. Por eso estoy aquí, ¿sabe?"

"Una vez más, Sr. Tomlinson, lamento mucho que hayamos tenido que reunirnos en estas circunstancias".

Silencio de nuevo.

"¿Me... me dolerá? Quiero decir, ¿toda la parte de borrar? ¿Existe la posibilidad de daño cerebral?"

"Técnicamente, Louis, el procedimiento en sí es daño cerebral, pero no, no dolerá. Nuestros técnicos harán un mapa de tu cerebro usando los elementos que trajiste y que te recuerdan a Harry y los destruiremos desde su núcleo".

Louis tragó saliva, "¿Qué pasa si cambio de opinión algún día?"

"Me temo que esa no es una opción con un procedimiento como este. No hay vuelta atrás. Tus recuerdos se habrán ido. La destrucción será completa sólo cuando nos hayamos asegurado de borrar todos los núcleos emocionales. El procedimiento es eficaz porque somos minuciosos y me temo que no hay forma de restablecer los recuerdos. Cuando te despiertes mañana por la mañana, no reconocerás el nombre de Harry Styles. Lamento que hayas tenido que llegar a este punto, Louis, pero estoy feliz de poder brindarte un poco de alivio emocional".