[BL Terjemahan] Kecantikan Yang Menyakitkan

Bagian 1 - Tulang Yang Sakit

Saat itu sudah larut malam.

Ye Yunlan sedang membaca sambil duduk di dekat jendela dengan kepala menunduk. Cahaya lilin memantulkan wajahnya, dan bulu matanya membentuk bayangan tebal di bawah matanya.

Sumbu lilin menyala dengan suara berderak diiringi suara jangkrik yang sesekali bernyanyi di luar jendela.

Rasa sakit yang tersisa di tubuhnya masih ada dan dia merasa sedikit sesak di dadanya. Dia mengerutkan kening sejenak, lalu terbatuk-batuk.

Setelah beberapa saat, batuknya berangsur-angsur berhenti.

Dia menunduk. Telapak tangannya berwarna merah terang yang menyilaukan.

Pintu kemudian tiba-tiba didorong terbuka hingga menimbulkan suara derit.

Seorang pria dengan mahkota tinggi dan pakaian hitam masuk dengan membawa mangkuk obat.

"Shidi, aku baru saja mendengarmu batuk lagi..." He Lanze terkejut ketika dia melihat Ye Yunlan duduk di dekat jendela. Dia buru-buru berjalan untuk meletakkan mangkuk obat. "Karena cederamu saat ini, kamu tidak bisa meninggalkan ranjang giok yang dingin sesuka hati. Ayo, biarkan Shixiong membantumu kembali ke tempat tidur untuk beristirahat."

~Shidi : Murid laki-laki yang lebih muda dari generasi yang sama

~Shixiong: Murid laki-laki yang lebih tua dari generasi yang sama

Ye Yunlan menghindari tangannya dan berbicara dengan tenang: "Shixiong."

He Lanze berhenti bergerak, wajahnya penuh kekhawatiran: "Ada apa, Shidi?"

Ye Yunlan menatapnya.

He Lanze di kehidupan sebelumnya tidak pernah menunjukkan ekspresi seperti itu kepadanya.

Orang ini hanya akan menatapnya dengan mata jijik, seolah-olah dia sedang melihat seekor tikus di kedalaman selokan, atau debu kotor di tanah.

Yang muda mengagumi yang kuat. He Lanze adalah seorang kultivator pedang, dan begitu juga dia.

Terhadap Shixiong-nya di sekte ini, dia penuh dengan kerinduan.

Dia pernah menunggu di luar pintu He Lanze di musim dingin, berharap mendapatkan bimbingan dari pihak lain. Namun, setelah menunggu lama dengan salju tebal yang turun di pundaknya, dia hanya menerima kata "enyahlah" dari pihak lain.

Dia pernah menyiapkan hadiah untuk ulang tahun pihak lain. Namun, pada pesta ulang tahun, jimat pedang yang dia gambar dilemparkan ke tanah dan dicemooh oleh pihak penerima, kemudian diinjak-injak menjadi tumpukan kertas bekas oleh para murid di sekitarnya yang memberikan hadiah kepada pihak lain.

Kemudian, di Aula Penegakan Hukum Sekte, dia difitnah telah membunuh sesama murid. He Lanze tidak mendengarkan penjelasannya dan menusuk dantiannya dengan pedang dan menyaksikan dengan dingin saat dia diseret turun tiga ribu langkah di luar gerbang gunung oleh para murid yang marah.

~Dantian mengacu pada wilayah
konsentrasi Qi di tubuh seseorang

Satu-satunya hal yang dia katakan kepadanya selama periode waktu itu adalah ketika dia merobek topengnya di depan umum. Menunjukkan wajah Ye Yunlan yang terbakar, dia mencibir dan meludahkan satu kata:

"Menjijikkan."

Mengingat peristiwa itu, tidak ada ekspresi di wajah Ye Yunlan.

"Aku baik-baik saja, aku bisa pergi sendiri."

He Lanze terus menatap wajah Ye Yunlan.

Cahaya lilin kuning yang hangat berkedip-kedip. Penampilan orang di depan itu begitu cantik, tapi masih terlihat lelah dan pucat, seperti salju yang belum jatuh dari dahan pohon.