מתגייסת

34

נקודת מבט יובל:
.

אנחנו מגיעות לבית קפה , וההורים שלי פוגשים בעיניה של סול אני יכולה לדעת שהם לא מרוצים , ההורים שלי בני 60 וסול בת 40 אמלי קטנה ממני ב8 שנים שזה כמעט עשור ,

אני רואה שהם לא מרוצים כי בעיניהם סול צעירה מידי , כל אדם שפחות מגיל 50 בעיניהם עדיין לא הבין את מהות החיים , אני לא יכולה להגיד שאני מסכימה איתם , ״תתנהגו בצורה הולמת״ אני מבקשת מהם בתימנית לפני שנכנסנו

למרות שגם סול וגם אמלי יודעות תימנית פרפקט , אנחנו יושבים שש אנשים , המלצרים באים ומגישים אוכל לוקחים הזמנות מכולם , ״לא תודה אני לא רוצה כלום״ אמלי אומרת , אני יודעת כמה זה קשה לה לאכול מול אנשים להרגיש שעיניהם בוהות בה ,

אני מחזיקה את הירך שלה תוך כדי שהרגל שלה זזה בעצבנות ״לא וויז ולא וואזאז״ אבא שלי אומר בתימנית , זה לא באמת תימנית זאת אגדה תימנית ,

.
-סלחו לי רגע שאני סוחף אותכם לאגדה התימנית-
.

האגדה אומרת שהיו שנים של רעב בתימן , ואבא של אישה ניסה לחתן אותה אז הוא אמר שהיא לא אוכלת כך שלא יהיו עליה הוצאות של אוכל וזה חסכוני (תימנים קמצנים) בכל פעם שהבעל יצא לסחור בערים אחרות האישה הייתה אוכלת ושהוא חוזר כאילו כלום , יום אחד הבעל אמר שהוא יוצא לסחור בעיר רחוקה ושיקחו לו 4 ימים לחזור , האישה התחילה לטחון את הקמח תוך כדי ש2 עכברים מצייצים לה קולות שנשמעו כמו ״וייז , וייז״ והיא אמרה ״לא וויז ולא וואזאז״ מרוב שהייתה רעבה והבעל חזר וראה אותה אוכלת , אף על פי שידע שהיא אוכלת בסתר ופשוט רצה להוכיח שאין צורך לשקר . מסקנה : מי שלא אוכל אחר כך אוכל עכברים

.
-חזרה לרגע הזה-
.

ראיתי את סול מחזיקה את עצמה , והורי עקצו בלי הפסקה , ודנה מצידה השני של סול מנסה להרגיע את סול , ״אבא זה מספיק״ אמרתי לו , ״מארה וא מארה?״ (אישה עם אישה-בתימנית) אבא שלי שאל ,

היה קשה לו לקבל אותי אז עוד יותר שהוא ראה את סול ודנה , ״ותגידי לי מי אבא שלך בכלל , איפה הוא?״ אבא שלי שאל בתימנית , ראיתי שהמלצרים ראו שמתחיל להתפתח משהו לא נעים , ״אמממ ... אין לי שמץ״ אמלי ענתה ,

״מה את עונה לו בכלל?״ סול שאלה אותה , ״אתם שתי דורות גרועים , אני לא מתכוון להסכים לזה״ אבא שלי אמר , ״אבא שב״ אמרתי לו בתימנית שעכשיו גם האנשים שיושבים בבית קפה מסתכלים עלינו כאילו אנחנו דרמה טורקית ,

״תסלח לי שמעון , אבל אני לא מבינה מה הבעיה זה בגלל הגיל?״ אמלי שאלה בנחת את אבי ״כן״ אבא שלי אמר , ״ואתה מאמין שאתה תימני אסלי? (תימני אמיתי אורגינל)״ היא שאלה ויכולתי לראות שהוא מתעצבן מהנינוחות שלה ,