Пишу для себя, когда появляется настроение. В зависимости от темы или настроя, истории сочиняю на одном из двух языках, которые знаю равнозначно.
Scribbling whenever the right mood strikes me. Depending on the topic or my particular mindset, the sto...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Пробегала мимо местной аптеки и застыла у рекламного постера продукции по уходу за кожей.
"I want you naked" - хочу тебя без всего (в костюме Евы). Меня? Ну, спасибо, конечно. У меня правда к концу зимы жирок накопился после стольких праздников, но я вот-вот начну снова заниматься спортом, ожидая результата с приложением минимума усилий.
"You are born beautiful " - ты рождена прекрасной. Вот это слоган. По-хорошему, им надо бы исписать стены комнат всех женщин мира, начиная с возраста подростковых угрей, плавно переходящего в возраст лишнего послеродового веса, и заканчивая эрой дряблой кожи и 'поникшего' бюста.
Как она смотрит то на меня, пронизывая одним глазом. "This is for your daily rebirth" - для ежедневного перерождения. Наверное не одобряет, что уже почти обед, а я стою тут перед ней со вчерашней кожей.
Вспоминается шутка одного Британского комика (#MichaelMcIntyre). Подошла к нему в торговом центре представитель косметический марки и спрашивает: "В чем состоит ваш ежедневный уход за кожей?" На что он ей ответил: "Ну, у меня есть кожа каждый день".
А у меня пока хватает средств по уходу, так что с девушкой с плаката увидимся позже. И вообще, если бы красавчик мужчина заманивал, может и повелась бы на этот рекламный флирт.
