Jin estaba sentado en la hierba junto al agua, fumando, cuando Taehyung se le acercó. Él se estaba congelando pero nunca lo admitiría ni haría un esfuerzo por regresar. Quería que Jin lo mantuviera caliente.
Se sentó a su lado y no dijo nada durante unos minutos, solo miró hacia el agua oscura.
—Te estás congelando. —Jin dijo y Taehyung lo miró.
—Solo un poco.
—Sostén esto.
Taehyung tomó el cigarrillo ofrecido y observó a Jin mientras se quitaba la chaqueta de mezclilla antes de entregársela a él.
—Toma esto.
—Uh… ¿estás seguro?
—Si.
Jin agarro el cigarrillo y Taehyung se vistió con la chaqueta abrochándosela hasta el cuello. Se abrazó las rodillas contra el pecho y miró a Jin mientras fumaba.
—Entonces, ¿te sientes diferente ahora que tienes veinte años? —Trató de entablar una conversación.
—La misma mierda de siempre pero a una edad diferente.
—Yo… ¿por qué no crees que tu cumpleaños es importante? Deberías estar feliz.
—Feliz de que hace veinte años nací en un hogar abusivo con dos padres que ni siquiera dan una mierda por mí? ¿Quieres saber por qué no me importan realmente mis cumpleaños? —Taehyung asintió, inseguro—. Me gustaban mis cumpleaños cuando era pequeño. Mi madre me horneaba un pastel y luego deseaba un pastel aún más grande el próximo año. Pero cuando cumplí diez, mi madre no estaba en casa, así que pensé en celebrarlo con mi padre. Bajé las escaleras, obviamente emocionado de que estaba cumpliendo diez años. Le dije a mi padre que era mi cumpleaños y que cumplía diez, todavía recuerdo la expresión de indiferencia en su rostro cuando se encogió de hombros y dijo “y qué.” Es estúpido… pero recuerdo esa mirada en cada uno de mis cumpleaños. —Se detuvo un momento antes de continuar—. Luego, en mi undécimo cumpleaños, ambos lo olvidaron, y en mi duodécimo cumpleaños mi padre dijo que ni siquiera planeaban tenerme, solo querían a mi hermana mayor y que fui un accidente. Él bromeaba, pero eso se me quedó grabado. Nunca celebraron mi cumpleaños después de eso, nunca me consiguieron un pastel y ni siquiera se molestaron en desearme un feliz cumpleaños. Entonces, sí, no creo que sea una gran cosa.
El corazón de Taehyung dolía. Literalmente dolía por lo mucho que quería abrazar a Jin, acariciar su cabello y decirle que estaba feliz de que haya nacido.
—Sabes que hay una casa llena de gente que vino aquí para celebrar tu cumpleaños, ¿verdad? —Taehyung preguntó eventualmente y Jin negó con la cabeza.
—Están aquí por el alcohol gratis. A las personas solo les importas si obtienen algo de ti.
—Eso es n-
—Fíjate mi madre, por ejemplo. A ella no le importo una mierda porque no tiene nada que ganar de mí. Si tuviera un trabajo, me estaría besando el culo. A nadie le importas solo porqué si.
—Me importas. —Taehyung dijo y Jin se giró para mirarlo a los ojos.
—Todavía estoy tratando de averiguar el porqué. Creo que finges que te importo porque no quieres que le cuente a la gente que eres gay. —Jin habló y le dio una calada a su cigarrillo.
Taehyung ignoró su comentario.
—¿Por qué siempre esperas lo peor de la gente?
—¿Por qué no?
—Porque me gusta pensar que la gente es buena.
—Nadie es bueno sólo porque si.
—Tu sí.
—¿Desde cuando? —Jin preguntó sarcásticamente.
—Te vi darle dinero a un niño hace unos días.
—Porque sé lo que es no tener nada. Los que tienen menos suelen dar más.
—En realidad eres bueno, pero no te gusta que la gente piense eso.
—Deberías ser psicólogo, honestamente.
—Y luego usas el sarcasmo para ocultar tus sentimientos. —Taehyung agregó.
Jin se movió un poco hacia adelante y lejos de Taehyung para poder tirar el cigarrillo al lago.
—He aprendido a controlar mis sentimientos. —Jin dijo apoyándose en sus palmas.
—Eso es estúpido.
—Porque si realmente los expresas, terminas lastimado.
—¿Tus padres nunca te dijeron que te amaban? ¿O alguien más? —Taehyung preguntó, mirando la nuca de Jin.
—Oh, mi papá sí lo hizo cuando me golpeó, y mi madre después de follar al vecino de al lado. —La boca de Taehyung se abrió y sintió que su corazón se estrechaba en su pecho.
ESTÁS LEYENDO
Bebé, el cielo está en tus ojos [JinTae] Adaptación
FanfictionSeokjin y Taehyung se conocen en una fiesta, y eso es lo último -y tal vez lo único- que necesitaban. • Seokjin x Taehyung • JinTae • Contenido adulto y homosexual • Traducción al español y adaptación de 'Baby, heaven's in your eyes' de @smileyourep...