A Sinful Addiction [Italian Translation]

Capitolo 11

Slivio

La mia famiglia arriva oggi.

Non potevano scegliere momento peggiore. Non voglio che arrivino, perché poi Leah dovrebbe andarsene e non voglio che se ne vada. "Sei sicura di voler andare via?" Le chiedo di nuovo, mi guarda solo con quei morbidi occhi marroni da cerbiatta.

Mi fa venire voglia di uccidere chiunque le faccia del male.

"Sono sicura che quando la tua famiglia arriverà vorrai passare del tempo con loro. Passerò del tempo anche io con la mia." Mi fa un sorriso educato, infilando i vestiti nella sua borsa.

"La tua famiglia è da queste parti?" Chiedo, generalmente non parla della sua famiglia. So che sua madre è morta ma questo è tutto, mi chiedo se abbia un fratello.

"Sì sì." Lei sussurra dolcemente. Prende le valigie. Mi guarda, avvolgendomi le braccia intorno alla vita. Avvolgo le braccia intorno alla sua piccola schiena, stringendola delicatamente.

Spingendo la mia faccia nei suoi capelli, chiudo leggermente gli occhi godendomi l'abbraccio. "Di cosa profumo?" Mi mormora nel petto. Inalo leggermente parte del suo profumo.

"Fragola e vaniglia". Gli dico, sento il suo sorriso. "È sia il mio profumo che il mio bagnoschiuma. Il mio bagnoschiuma è alla fragola e il mio profumo è alla vaniglia." Mi spinge la testa più vicino al petto, cercando di avvicinarsi.

Le strofino la schiena mentre la sua camicia si alza leggermente in alcuni punti. Le sfrego la morbida pelle di seta. Si blocca tra le mie braccia, non capisco perché finché non le sento.

Lei mi guarda. "Devo andare." Si allontana da me uscendo dalla stanza. Sono troppo perso nei miei pensieri per lasciare la stanza.

Perché le ha?

Il campanello suona tirandomi fuori dai miei pensieri. Prima ancora che io possa aprire la porta entra mia madre. "Slivio!" Lei salta per l'eccitazione abbracciandomi.

Mia sorella, Riley annusa la stanza: "Cos'è questo odore? Fragola e vaniglia. Quando hai iniziato a usare un buon bagnoschiuma? Normalmente puzza come di uomini qui dentro".

Non dico niente mentre tutti iniziano ad entrare. Ovvio che entra per ultimo. George. Sta lì, il suo ego è più grande di sempre in questo momento.

"Come stai, figliolo?" Mi accarezza la spalla. Tolgo subito la mano. "Non sono tuo figlio." Sputo con il veleno nella voce.

"Devi andartene subito, figlio di puttana. Non sei la mia famiglia." Mi volto per affrontarlo. Alla fine toglie la mano dalla mia spalla, tirando fuori un oggetto dalla sua tasca.

"Andiamo! È stato secoli fa, devi superarlo". Cerca di dirmelo come se questo lo rendesse facile. Mi interrompono prima che possa parlare. Mia madre batte entrambe le mani.

"Va bene, mangiamo prima che succeda qualsiasi altra cosa". La guardo soltanto, spostando lo sguardo su Cherry. Lei annuisce con la testa e va in cucina.

Mi siedo a capo tavola, George si siede proprio di fronte a me. Mia sorella e mia madre sono ai lati.

Cherry torna con pollo, vino, acqua, purè di patate e mac n cheese. Mia sorella aveva voglia di mac n cheese. Aveva anche bisogno che fosse il mac n cheese della Kraft.

Il silenzio è forte, la tensione tra me e George si vede da un miglio di distanza. Mia sorella e mia madre continuano a ringraziare educatamente Cherry quando riempie i loro bicchieri.

"Allora, come stai?" Mia sorella alla fine chiede, rompendo il contatto visivo tra me e George. "Bene" rispondo brevemente e l'unico motivo per cui sto bene è grazie a Leah. Lei è l'unica cosa che mi tiene sano di mente.

Mia madre alza gli occhi al cielo: "Per favore, chi ti ha tenuto 'bene'? Perché ti conosco e so anche che assomigli a George". Gli occhi miei e di George si posano su di lei.

"Che cazzo significa?" George le chiede alzandosi, iniziando ad alzare una mano verso la mamma. Riley mi guarda con uno sguardo preoccupato.

"Siediti, cazzo, George, sei a casa mia, quindi stai alle mie fottute regole. La prima regola è che non si colpiscono le donne". Gli dico e mi guarda soltanto, seduto in silenzio. Guardo mia madre, il suo respiro è traballante.

Faccio un respiro profondo. Sento che la mia rabbia peggiora. Le mie mani iniziano a tremare e i miei denti si stringono l'uno contro l'altro.

Ho bisogno di Leah.

"Vado in camera mia." Lo annuncio alla stanza. Senza dare un'altra occhiata alla mia famiglia cammino verso la mia stanza. Prego che prenda il telefono.

"Ehi, Leah, mi dispiace di non aver potuto rispondere." Il suo telefono mi porta alla segreteria telefonica. Invece di lasciare un messaggio vocale come una persona normale riaggancio. Probabilmente non mi richiamerebbe nemmeno.

Mi sono esercitato a contare fino a 10, ma non funziona. Inizio a camminare per la stanza, dove ha detto che andava?

* * *

Bussano alla porta. "Slivio c'è una ragazza alla porta d'ingresso, è piuttosto bassa. Non riuscivo a vedere i suoi capelli perché ho guardato attraverso lo spioncino. Non la farei entrare, ma lei sta chiedendo di te". Mia sorella dice.

"Arrivo!" Grido, aspetto un paio di minuti. O Emma o Leah sono qui. Emma sarebbe qui per scopare, ma Leah potrebbe dirmi dove si è fatta quelle cose. Sicuramente è qui perché ha dimenticato qualcosa.

Voglio solo Leah qui, non Emma.

Aprendo la porta vedo i capelli biondi. I suoi occhi verdi salvia, il suo metro e sessanta. Ha una coda di cavallo. Il suo vestito è a fiori, blu e rosso.

Emma. È qui. "Cosa ci fai qui?" ringhio. Mi fissa solo come se non mi sentisse o qualcosa del genere. Chiudo la porta ed esco avvicinandomi a lei.

Sorride solo, facendo un passo indietro. Faccio scattare le dita davanti a lei cercando di attirare la sua attenzione. "Cosa ci fai qui?" Ripeto la mia domanda di prima.

Alla fine mi dà una risposta. La stessa risposta che non mi aspettavo. La stessa risposta che non volevo. Lei stringe gli occhi guardandomi.

"Sono qui per lo stesso motivo per cui hai aperto la porta, pensavi che fossi Leah".

🥀🥀🥀

Vi ringrazio per il proseguimento della lettura di questa storia. Vorrei chiedervi il piccolo favore di lasciare un VOTO e se vi va anche un commento per aiutarmi a farla crescere e conoscere il più possibile. Ci vuole un secondo a cliccare su quella stellina, vi sarei davvero grata se lo faceste!⭐️

Instagram: Hidden_Writer_Books