[Trans] Furina de Neuvillette. [R18]

2K 58 3
                                    

AO3: Painmedication

Credit: https://archiveofourown.org/works/51760195.

Pic này được dịch từ Anh sang Việt, đã có phép của writer về việc được quyền sửa lại cho dễ đọc, thêm một chút plot và suy nghĩ nho nhỏ. Sơ suất là điều không thể nào tránh khỏi, nhưng cũng không đáng quan ngại cho lắm.

Chúc các bạn có một trải nghiệm vui vẻ :)

__________________________________

[R18| GI | BG] FORCALETTE/ NEUVIFURI | Furina de Neuvillette.]

WARNING:

-

- Neuvillette là Thuỷ long, Double - P, NSFW.

Tóm tắt của tác giả:

Lời tiên tri đã không ứng nghiệm, nói đúng hơn, nhấn chìm Fontaine như cơn sóng thần để rồi rút lui.

Furina rời bỏ ngôi vị để bước vào giai đoạn mới của cuộc đời, hi vọng về một tương lai sáng hơn. Nhưng rồi một gương mặt quen thuộc bất ngờ xuất hiện ở nơi ở mới của cô cùng một món quà bất ngờ.

Đã mất công tới, vậy thì cứ nán lại một chút cũng chẳng có sao...

______________________________________

Lời tiên tri cuối cùng đã sai.

Đã nhiều tuần kể từ khi Fontaine bị lời tiên tri ập tràn lên khắp mọi ngóc ngách, thiệt hại và tổn thất nhà cửa là mất mát vô cùng lớn. E rằng ngài thẩm phán có dành hàng tháng trời cũng không thể phê duyệt các thông báo về đời sống của người dân, việc này khiến các Melusine thân cận trở nên lo lắng. Tuy vậy, việc phục hồi và sửa chữa đang được mọi người chung tay tiến hành, tiến triển theo chiều hướng tích cực.

Người dân sẽ không phải nơm nớp lo sợ về việc phải hoá thành bọt biển, hằng ngày nhìn biển khởi nguyên nhấn chìm con đường mình từng sải bước. Chính Thuỷ thần uy nghiêm của họ đã nói như vậy.

Đối với cựu Thuỷ thần, Furina de Fontaine, tâm trạng không chút lung lay là một chương mới trong cuộc đời cô. Sau khi dọn đồ từ chuyển ra ngoài Palais, cô định cư trong một căn hộ nhỏ ấm áp, khiêm tốn giữa con phố yên bình nhất - Một nơi ở mà dân thường dưới trướng chủ trì của cô thường sinh sống. Tuy vậy, nó vẫn khá gần với nơi ở cũ, chứ chưa nói đến việc hai nơi có thể nhìn thấy nhau chỉ qua gian cửa sổ với lớp kính phản hào quang.

Chịu số phận đi ra khỏi tòa nhà mà cô từng ở chung với Neuvillette suốt 500 năm đau khổ, cả hai chưa ai dám ngỏ lời.

Gần thì gần mà xa thì cũng thật xa, cô còn chẳng đoái hoài đến anh.

Cứ thế mà đi sao?

Cô lựa chọn rời xa anh vì cô nghĩ rằng họ cần khoảng cách, và cô không muốn phung phí quãng thanh xuân ngắn ngủi loanh quanh một nơi mãi như vậy. Không phải cần thời gian và khoảng cách để đo lường tốc độ cái gì đâu, cô muốn tự mình biết lo cho bản thân mình. Nhưng Palais khác biệt một trời một vực với nơi cô luôn ở kể từ góc trong cửa sổ nhỏ xinh đính đầy hạt lumitoile trang trí, nhìn ra ngoài. Sống trong nhung lụa đã quen, mấy thứ này không thôi khiến cô tiếc nuối.

[R18 | NeuviFuri | Focallette] but what about your wish?Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ