Heaven Official's Blessing \\ 1 livro Pt-br H.O.B //

Capítulo 10: O Antigo Templo Trancado Na Montanha, Os Corpos Pendurados

Capítulo 10: O Antigo Templo Trancado Na Montanha, Os Corpos Pendurados Na Floresta II

Os dois correram de volta para o templo Ming Guang. No
entanto, o salão principal agora estava completamente vazio. No
lugar das noivas de antes havia apenas uma bagunça hedionda de
véus vermelhos.
Ao ver isso, Xie Lian pensou em seu coração: 'Isso é ruim, muito
ruim. Eles vão morrer, vão morrer mesmo!'
Ele começou a rapidamente pegar os véus do chão. No momento
em que terminou, ouviu uma onda de gritos alarmados do lado de
fora do templo. Nan Feng e Xie Lian deram uma olhada pela
janela, apenas para ver uma dúzia de mulheres vestidas com
roupas de casamento escarlate cercando os moradores. Agora,
elas estavam se aproximando lentamente deles.
O rosto de cada uma dessas mulheres era mortalmente pálido e
decorado com um sorriso. Suas mãos estavam estendidas para
frente, perpendicularmente ao corpo[1]. Elas eram precisamente
os cadáveres daquelas noivas no templo!
Nenhum dos moradores conseguiu manter a calma enquanto eles
observavam impotentes as noivas se aproximando. Ninguém teve
tempo de lidar com aquele adolescente enfaixado e eles
imediatamente começaram a correr. A Pequena Ying
prontamente foi ajudar o adolescente, enquanto Xie Lian dizia,
impotente: "Não corra!"
Quem sabe quantas vezes ele já havia dito essa frase hoje à noite.
Toda vez que algo acontecia, Xie Lian dizia isso de trinta à
quarenta vezes. No entanto, sempre haveria pessoas que não
dariam ouvidos aos seus avisos. Ele se sentiu verdadeiramente
desamparado.
Xie Lian acenou com a mão e o Ruoye começou a voar para o céu.
Depois de casualmente fazer um sinal de mão, o Ruoye começou
a girar no ar por si só. Parecia que era uma mulher divina
dançando aleatoriamente, uma visão extremamente atraente.
E quando aquele grupo de noivas viu que havia algo girando
vivida e alegremente, algo cuja ponta chicoteava nelas de vez em
quando, muitas dessas noivas foram atraídas para Ruoye.
Entretanto, havia mais sete noivas que foram atraídas pelo forte
cheiro de sangue nas profundezas da floresta. Elas estavam
cambaleando lentamente por lá. Xie Lian disse imediatamente:
"Nan Feng, alcance-as. Não as deixe descer a montanha!"
Não foi preciso dizer duas vezes, porque Nan Feng já havia
começado a persegui-las. Por outro lado, duas noivas começaram
a atacar Xie Lian. Seus dez dedos eram escarlate e as unhas
extremamente afiadas.
Em resposta, Xie Lian pegou dois véus que acabara de pegar do
chão e jogou-os de repente. Os véus voaram, girando no ar antes
de cobrir cuidadosamente as cabeças das duas noivas.
Imediatamente, as ações delas ficaram lentas.
Como esperado, no momento em que foram cobertas com os
véus, seus narizes e olhos foram bloqueados por uma espessa
camada de pano. As noivas não puderam mais ver as sombras das
pessoas ou sentir o cheiro dos vivos. E porque seus corpos eram
cadáveres rígidos, era impossível dobrarem os braços e tirarem
os véus sozinhas. Elas só podiam esticar as mãos e arranhar freneticamente de forma aleatória em todas as direções, como se
estivessem brincando de esconde-esconde.
Essa cena foi realmente assustadora, ainda que cômica ao mesmo
tempo. Xie Lian ficou na frente das duas noivas e acenou com as
mãos na frente dos rostos cobertos, testando-os. Quando viu que
elas não tinham consciência da presença dele e começaram a
esticar as mãos na direção oposta, Xie Lian começou a pensar.
Depois de um momento, ele finalmente não conseguiu se segurar
e disse: "Desculpe-me por isso."
Xie Lian pegou uma mão de cada noiva antes de colocá-las no
pescoço uma da outra. As duas noivas de repente tocaram em
algo e ficaram muito surpresas. Como não conseguiam ver nada,
começaram a se destruir ferozmente. Xie Lian fugiu rapidamente
antes de levantar uma mão. Ruoye o seguiu em um fraco flash
arco-íris antes que silenciosamente caísse no chão, criando um
enorme laço branco. Xie Lian gritou para os moradores que ainda
estavam correndo em todas as direções: "Todo mundo, entre no
anel*!" [NT: O círculo criado por Ruoye.]
O grupo de pessoas hesitou enquanto corria por toda parte, mas
a Pequena Ying rapidamente ajudou o adolescente enfaixado e
ficou dentro do círculo. Depois de pensar por um momento, ela
saiu correndo novamente e arrastou-se para perto do pequeno
garoto que havia desmaiado e estava deitado no chão.
Nesse momento, outra noiva saltou para a beira do laço branco.
Ela estendeu as mãos para agarrá-los, mas era como se estivesse
separada do interior do laço por uma parede invisível. A Pequena
Ying percebeu que as noivas não podiam entrar no laço, não
importando o que elas fizessem, e gritou apressadamente:
"Todos, entrem rápido! Elas não conseguem entrar no laço
branco!"
Ao ver isso, todos os moradores começaram a correr como um
enxame de abelhas. Por sorte, Xie Lian fez com que Ruoye ficasse
um pouco maior que o comprimento original, para que o laço
fosse suficientemente grande. Caso contrário, ele teria que se
preocupar se as pessoas ficariam espremidas ou não.
As noivas não conseguiram pular para dentro do laço e sabiam
que não seriam capazes de tocar em nada. Virando-se todas ao
mesmo tempo, elas sorriram bruscamente para Xie Lian e
começaram a correr até ele.
No entanto, Xie Lian estava esperando por elas há muito tempo.
Tirando muitos véus de dentro das mangas, quatro ou cinco
pedaços de pano vermelho começaram a girar nas palmas de suas
mãos. Seus pés se moviam incessantemente e suas mãos não
descansavam. No momento em que uma noiva o atacava, ele a
cobriria com um véu. Depois que a cabeça de uma noiva estivesse
coberta, ela começava a tatear cega e lentamente. Aqueles véus
que giravam no céu realmente fizeram as pessoas se
deslumbrarem. Xie Lian jogou e jogou as roupas vermelhas de
maneira hábil e fácil, aqueles véus voando no ar como sombras
vermelhas.
As pessoas de dentro do laço branco não conseguiram parar de
torcer e aplaudir alto para essa cena.
"Ótimo!"
"Incrível, incrível, realmente muito incrível!"
"Você praticou antes, né?!"
Quando Xie Lian ouviu isso, deixou escapar por hábito: "Nada
mal, nada mal. Quem tem dinheiro, por favor me dê uma gorjeta,
quem não tem, por favor, assista e me apoie com seu
entusiasmo...... ah???"
Só depois de dizer essas palavras que ele percebeu que algo
estava errado. As palavras que ele costumava dizer para o seu
público depois de uma apresentação realmente escaparam de sua
boca. Assim, as palavras de Xie Lian pararam rapidamente.
Enquanto ele falava, mais algumas noivas começaram a pular.
Cada salto delas tinha pelo menos sete chi[2] de altura e as levava
a três zhang[3] de distância. Num piscar de olhos, elas chegaram
na frente de Xie Lian com um sopro de fedor podre.
Xie Lian também saltou, se lançando no céu. No ar, ele
rapidamente disse a senha para a matriz de comunicação
espiritual três vezes antes de dizer: "Ling Wen, Ling Wen, a
onisciente! Eu tenho uma pergunta. Você sabe se o deus marcial
do norte, general Ming Guang, tem uma amiga íntima?"
A voz de Ling Wen ecoou ao lado de sua orelha: "Sua Alteza, por
que você está pedindo isso?"
Xie Lian respondeu: "No momento, minha situação é um pouco
crítica. Para dizer a verdade, tem umas dez pessoas mortas me
perseguindo."
Ling Wen: "Ah? Tão ruim assim ???"
Xie Lian: "Não é tão ruim assim. De qualquer forma, ele tem
alguma? Sei que essa pergunta é bastante pessoal e difícil de
responder, por isso não perguntei dentro da matriz de
comunicação espiritual* [NT: Ele está conversando dentro da
matriz privada de Ling Wen e não naquela na qual pode falar com
todos os deuses.]. No entanto, é necessário para a minha missão,
e eu definitivamente não divulgarei a informação."
Ling Wen respondeu: "Sua Alteza, você não entendeu. Não é que
a pergunta seja difícil de responder, é porque o Velho Pei tem
muitas confidentes. Quando você me fez essa pergunta tão repentinamente, por um tempo eu não sabia sobre qual delas
você estava falando."
Quando ouviu isso, Xie Lian quase torceu o tornozelo. "Tudo bem.
Então, dentro das amigas íntimas do general Pei, existe uma
muito possessiva, extremamente ciumenta e com alguma
deficiência em algum lugar do corpo?"
Ling Wen disse: "Dizendo assim, eu realmente pensei em alguém."
Xie Lian enviou novamente dois véus vermelhos, atraindo outra
onda de aplausos. Virando-se, ele uniu as mãos em uma
saudação* antes de dizer: "Por favor, explique!"[NT: Ato de
colocar as palmas das mãos unidas em frente ao peito.]
Ling Wen respondeu: "Antes do Velho Pei ascender, ele era um
general. No campo de batalha, ele conheceu uma general de um
país inimigo. Ela era extremamente bonita e sedutora, e seu
temperamento era heróico e feroz. O nome dela era Xuan Ji."
Xie Lian repetiu: "Ah, Xuan Ji?"
Ling Wen continuou falando: "General Pei, esse cara...... sempre
que conhece uma mulher bonita, mesmo que ela esteja
segurando uma faca na garganta dele, ainda iria querer a
companhia dela. Esta mulher liderou tropas e cruzou espadas
com ele, mas no fim, foi derrotada."
Xuan Ji tornou-se prisioneira e foi enviada para um campo
inimigo. Aproveitando que seus acompanhantes estavam
despreparados, ela planejou cometer suicídio no local.
Entretanto, sua tentativa de suicídio não deu certo. Um general
havia cortado a longa espada dela ao meio com um único golpe
de sua espada, salvando-a. E o elegante e gracioso inimigo
General Pei mais tarde ascendeu e se tornou o general Ming Guang.
Esse general Pei, por um lado, era alguém que sempre teve
sentimentos tenros e protetores pelo sexo mais justo* [NT: Se
refere às mulheres.]. Por outro lado, o resultado da guerra já
havia sido determinado. Mesmo que os dois países continuassem
brigando, nesse vai e volta, era impossível para o país inimigo
contra-atacar. Assim, ele libertou Xuan Ji. Bem, ao longo de um
período de tempo, uma certa situação surgiria gradualmente. E o
que aconteceu depois foi extremamente fácil de imaginar.
Nesse momento, uma noiva agarrou a perna direita de Xie Lian.
Seus cinco dedos apertaram até quase ficarem cravados na pele
dele. Xie Lian estava prestes a chutá-la quando de repente
percebeu que, nesse ângulo, ele não teria outra escolha a não ser
chutar o rosto dela. Em seu coração, Xie Lian pensou que não era
bom acertar o rosto de uma garota. Assim, ele mudou de posição
e chutou o ombro dela antes de jogar outro véu. Então ele
respondeu: "Parece uma história bonita e admirável."
Ling Wen disse: "Originalmente era uma história bonita. No
entanto, o que deu errado foi que Xuan Ji não aceitava que o
general Pei tivesse outras amantes além dela, ela queria que eles
ficassem juntos pelo resto de suas vidas."
Em dois passos, Xie Lian pulou e subiu no telhado. Enquanto
olhava para as cinco ou seis noivas que continuavam se
aproximando dele, enxugou um pouco de suor e disse: "Em
primeiro lugar, não é errado uma mulher desejar que seu amante
ame somente ela pelo resto de suas vidas."
Ling Wen respondeu: "De fato, não é errado. Entretanto, os dois
países estavam em estado de guerra. No campo de batalha, todos
eram implacáveis. Originalmente, Xuan Ji e General Pei chegaram
a um acordo de ter um relacionamento de curta duração. Eles
estavam completamente dispostos a ter apenas o presente, sem a
manhã seguinte, onde conversariam sobre romance e não sobre guerra. Além disso, para o Velho Pei, se eu falar francamente......
se ele não te levar com outra mulher, já não é tão ruim."
"......"
"No entanto, aquela Xuan Ji era uma mulher nobre de uma família
de generais. Sua personalidade era extremamente feroz. Pelas
coisas que ela queria, ela não deixaria pra lá mesmo que tivesse
que matar."
"Espere um momento, espere um momento!" Xie Lian
rapidamente cortou Ling Wen. "Primeiro me diga, Xuan Ji é
inválida ou não? Onde está a deficiência dela?"
"Em suas......" Quando Ling Wen disse essas palavras, sua voz
parou abruptamente.
Foi realmente muito ruim. Toda vez que Xie Lian estava prestes a
ouvir os pontos cruciais, a pouca energia espiritual que havia
emprestado acabava. Da próxima vez, parece que ele teria que
pedir ao informante que dissesse os pontos principais primeiro.
No meio de um salto, Xie Lian rapidamente arrumou seus
pensamentos mais uma vez. Se o adolescente enfaixado não era o
noivo fantasma e se todos os moradores já haviam confirmado
entre si que o noivo fantasma não tinha se misturado no grupo
deles, então o único lugar que ele podia se esconder era no meio
das noivas!
Quando havia se escondido no grupo de noivas, o noivo fantasma
não conseguiu perceber nada de errado. Da mesma forma,
quando o noivo fantasma se misturou entre os cadáveres, Xie
Lian não conseguiu dizer à primeira vista que havia um corpo
extra.
Se ele pensasse cuidadosamente sobre as coisas, depois que
Ruoye machucou o noivo fantasma, ele só viu uma névoa negra rolar para a floresta. Não havia garantia de que alguém estivesse
escondido dentro daquela névoa negra. De fato, Xie Lian temia
que, quando ele correu para a floresta, o noivo fantasma tivesse
ficado na névoa escura e passado por ele antes de retornar ao
templo. Ao se esconder dentro das folhas da floresta, ele se
infiltrou no grupo de cadáveres.
Nesse caso, o 'noivo fantasma' não era um noivo, era uma 'noiva' -
na verdade, ela era uma mulher usando um vestido de noiva!
Sendo uma mulher, muitos mistérios poderiam ser explicados.
Por exemplo, por que a região do Monte Yu Jun não possuía
outros templos Ming Guang. Não foi porque as pessoas não
queriam construir um. Não, foi porque eles não conseguiram
construir um. Pequena Ying havia dito: "Sempre que tomavam a
decisão de construir um templo Ming Guang, o templo pegava
fogo sem motivo antes de ser concluído."
Isso não parecia coincidência, então a única explicação para isso
era que alguém deliberadamente incendiou esses templos. E por
que alguém atearia fogo nos templos inacabados? Normalmente,
seria por ódio.
No entanto, dentro do Monte Yu Jun, havia um Templo Ming
Guang bloqueado do mundo exterior por uma matriz de ilusão.
Ninguém podia entrar, ainda que a obra da estátua de Deus lá
dentro fosse soberba*[NT: Quer djzer, ninguém era capaz de
entrar lá, porém lá dentro havia uma imponente estátua que só
poderia ter sido construída por uma pessoa muito dedicada ou
por muitas pessoas.]. Além disso, a estátua também estava muito
bem preservada. Por quê?
A fantasma usava um vestido de noiva, mas não suportava ver
noivas sorridentes na região do Monte Yu Jun. Novamente, por que?
Depois de conectar todas essas pistas, além do desejo de
monopolizar alguém e ciúme extremo, Xie Lian não conseguiu
pensar em outros motivos.
E por aquele barulho estranho que parecia algo pesado sendo
arrastado pelo chão, como uma vara de madeira enrolada em
pano grosso, se fossem realmente o som de passos...... Xie Lian só
conseguia pensar em uma possibilidade!
Ele já havia coberto todas as noivas que o perseguiam com um
véu. Assim, Xie Lian finalmente foi capaz de voltar para o chão
enquanto soltava um suspiro. Então, concentrando sua atenção,
Xie Lian se levantou para contar as noivas.
Um, dois, três, quatro...... dez.
Sete noivas haviam pulado para dentro da floresta, e Nan Feng foi
correndo atrás delas. Dez noivas tiveram suas cabeças cobertas
por véus novamente por causa dele, e todas estavam aqui. Nesse
caso, uma noiva ainda não tinha aparecido.
Naquele momento, por trás dele, Xie Lian ouviu os familiares e
estranhos barulhos novamente.
Virando-se lentamente, Xie Lian viu uma figura muito baixa e
pequena aparecer à sua vista.
Ele respirou levemente e pensou em seu coração: 'Com certeza, é
como eu pensei.'
A mulher de baixa estatura à sua frente estava toda vestida de
vermelho. Não havia uma atmosfera feliz ao seu redor, e ela
parecia apenas triste.
No entanto, o motivo de ela ser baixa não era porque tinha baixa
estatura. Não, era porque ela estava ajoelhada no chão.
As suas duas pernas estavam quebradas, mas suas canelas não.
Ela andou o tempo todo usando os joelhos.
De fato, os barulhos estranhos que Xie Lian ouviu foram
precisamente causados pelas pernas quebradas desta noiva
enquanto ela pulava e se movia por aí.

Notas:
◍ [1] - "Suas mãos estavam estendidas na frente deles,
perpendicularmente ao corpo": Elas são criaturas mortas-vivas,
vocês já devem ter visto como eles se movem em filmes, apenas
andam com seus membros rígidos pois sua articulações não
funcionam mais, ou seja, essas criaturas não dobram os joelhos
para dar um passo como nós, elas movem as pernas rigidamente
e os braços também, os estendendo em frente ao corpo na
tentativa de alcançar algo.
◍ [2] - Chi: ⅓ de metro.
◍ [3] - Zhang: Aproximadamente 3,3 metros.
Mei:
General Ming Guang é título do General Pei (Pei Ming), só pra
lembrar.