Obstacle (Carl e Negan) {tradução}

15

- Enquanto isso em Alexandria

Rick ponto de vista

Eu ainda estava com raiva por ter visto meu filho com Negan.

O que quer que eles estivessem fazendo lá juntos, me fez pensar. Quando comecei a caminhar para minha casa olhei para Michonne que estava sentada na cadeira da varanda.

Subi as escadas enquanto ela me olhava fixamente. “Ei, o que você está fazendo aqui” eu disse segurando cada lado da minha cintura preocupada ela se levantou “precisamos conversar sobre Carl” olhei para a porta de tela e de volta para ela “onde ele está”?

Michonne ponto de vista

Eu queria dizer isso. Conte a ele a verdade sobre onde ele realmente estava indo, mas eu não poderia quebrar a confiança que eu e Carl tínhamos. Ele era como meu melhor amigo e eu o tratava como meu próprio filho.

Desviei o olhar para esconder a mentira" ele foi procurar Negan " eu disse pegando minha espada pelas costas "Eu queria ir com ele, mas tive medo que você não soubesse" Ele balançou a cabeça e olhou para mim "não, não, está tudo bem, vou procurá-lo, ele não pode estar longe". Fui até ele "eu também vou" ele me encarou pensando nisso e cedeu.

Eu precisava ir com Rick, não poderia mentir para ele e deixá-lo vagar por aí sabendo que foi para o santuário. Então pensei no que Carl me disse ontem. Se fosse verdade que ele amava nosso inimigo, eu precisava contar a Rick. Rick e eu fomos até o portão e dissemos a Rosita para ficar no comando até voltarmos.

Rick ponto de vista

Tive um mau pressentimento sobre Carl estar lá fora. Eu sabia que era duro com ele antes, mas não esperava que ele simplesmente fosse embora quando quisesse, ele ainda era meu filho. Só espero que ele esteja seguro e não tenha se metido em problemas.

- De volta ao santuário

Carl ponto de vista

Mais uma vez, fui deixado no quarto de Negan. Ele havia conversado comigo sobre como consegui chegar aqui e se alguém sabia onde eu estava. Eu disse a ele que ninguém sabia e que estava completamente sozinho.

Ele sorriu e disse que ia cuidar de algumas coisas e voltar direto para cá. Eu esperava que ele não fosse para Alexandria se era isso que ele queria dizer com “cuidar das coisas”.

Eu estava deitado na cama olhando para o teto ainda pensando no que contei para Michonne e meu pai voltaria logo e saberia que eu não estava lá.

Se Michonne contasse a ele onde eu estava e o segredo que contei a ela, meu pai ficaria chateado. Por enquanto, tudo que posso fazer é ficar aqui e esperar pelo futuro.